Translation for "multifásico" to english

Multifásico

adjective

• multiphase

Translation examples

multiphase adjective

La teoría de la respuesta multifásica (Davis, 1963; Bilsborrow, 1987; Bilsborrow y Geores, 1994) intenta integrar en un marco amplio respuestas para las crecientes presiones demográficas.
10. The theory of multiphasic response (Davis, 1963; Bilsborrow, 1987; Bilsborrow and Geores, 1994) attempts to integrate into a comprehensive framework, responses to increasing population pressure.

a) Producción de equipos para el sector de los combustibles y la energía, como contadores láser, sistemas optoelectrónicos para la detección de llama en los componentes de combustión, densímetros de gases, estaciones de bombeo multifásicas y sistemas de control para estaciones de compresión de gas de alto nivel;
(a) Developing equipment for the fuel and energy sector, including laser meters, optoelectronic systems for flame detection in combustion components, gas density meters, multiphase pumping stations and control systems for high-level gas compressor stations;

Necesidad de proyectos multifásicos para fortalecer institucionalmente los mencionados laboratorios mediante el suministro de equipo, la educación del personal y el aumento de la gama de contaminantes analizados (residuos de pesticidas, metales, metaloides, radionúclidos y otras sustancias tóxicas);
Multiphase projects are needed to strengthen institutionally the referent laboratories through provision of equipment, staff education, and expanded range of detected contaminant (pesticides residuals, metals, metalloids, radionuclides, and other toxic matter);

a) Fomento de la producción de equipos para el sector de los combustibles y la energía, incluidos sistemas de medición por láser, sistemas optoelectrónicos de control de llama, instrumentos para medir la densidad de gases, instalaciones de bombeo y sistemas de control multifásicos para estaciones de bombeo de gas de gran rendimiento;
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame-control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high-performance gas-pumping stations;

- Empleo un escáner multifásico.
- I'm using a multiphasic scan.

Haga un reconocimiento multifásico.
I want to try a multiphasic scan.

¿Y si hacemos un barrido multifásico?
Why don't we try running a multiphasic sweep?

Inventario Multifásico de Personalidad.
Multiphasic Personality Inventory.

Trate con un bioescaneo multifásico.
Try a multiphasic bio-scan.

Ejecutando escaneo multifásico.
Captain, I'll do it. Running a multiphasic scan.

Es un isótopo multifásico.
It's a multiphasic isotope.

O a un prión multifásico.
Or a multiphasic prion.

Es un resinador cuántico multifásico.
That is multiphase quantum resonator.

Encontré la cámara multifásica.
I've found the multiphasic chamber.

¿Minnesota Multifásica, alguna vez? ¿Rorschach?
Minnesota Multiphasic, ever? Rorschach?

—Será mejor que te sometas a un multifásico —dijo—.
'You better get a multiphasic,' he said.

–El Cuestionario de Personalidad Multifásica de Minnesota, lo conozco.
The Minnesota Multiphasic Personality Inventory, Im familiar with it.

Martin no tenía la menor idea, pero se apresuró a contestar: —Eso es el Elemento Reostático de Sobrecarga Variable Multifásico.
Martin hadn’t the faintest idea, but he replied promptly, “That’s the multiphase variable overload rheostat component.”

Sometido a su escrutinio multifásico, la metrópoli semejaba un complejo mecanismo, diseñado y construido con fuerza utilitaria.
Under his multiphased scrutiny, the metropolis looked like an elaborate mechanism, designed and constructed with utilitarian force.

Quizá había sutiles preguntas de pega, tales como las de la escala K del Multifásico de Minessota, la denominada escala «de mentiras».
Maybe there were subtle trick questions, such as the K scale in the Minnesota MultiPhasic, the so-called "lying" scale.

Aquella ciudad era la cuna de Honeywell, de la cirugía cardiovascular, de Pillsbury, del test multifásico, pero no era celebrada como morada de poetas y novelistas.
Minneapolis was the home of Honeywell, of heart surgery, of Pillsbury, of the Multiphasic test, but it was not celebrated as the home of poems and novels.

En cuanto al Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota, el joven no cumplía los requisitos para encuadrarle en la esquizofrenia ni en una perturbación mental de carácter orgánico.
As for the Minnesota Multiphasic Personality Inventory, he did not meet the criteria for schizophrenia or organic mental disorder.

Sax exhibía su habitual expresión a lo Buster Keaton, pero levantó un dedo y dijo: —El Cuestionario Revisado de Personalidad Multifásica de Minnesota.
Sax wore his usual Buster Keaton, but he raised a finger and said, “The Revised Minnesota Multiphasic Personality Inventory,”