Translation for "multidisciplinar" to english

Multidisciplinar

• multidisciplinary

Translation examples

multidisciplinary

La intervención multidisciplinar debe ser oportuna.
Multidisciplinary intervention must be timely.

Un equipo multidisciplinar asiste al Inspector.
The Inspector is assisted by a multidisciplinary team.

Se necesitan estrategias multidisciplinares para abordar esta cuestión.
Multidisciplinary strategies are needed to address this issue.

Trabajadores de atención de la salud multidisciplinares capacitados
Multidisciplinary health-care workers trained Output

:: Elaborar un dispositivo de asistencia multidisciplinar.
:: drawing up a multidisciplinary mechanism to deal with the issues.

Reuniones multidisciplinares sobre casos de malos tratos a niños
Multidisciplinary case conference on child abuse

1. Enfoque multidisciplinar de las investigaciones sobre desechos peligrosos
1. Multidisciplinary approach to hazardous waste investigations

Elaborar un dispositivo de atención multidisciplinar.
Establishing a multidisciplinary support mechanism.

Posteriormente este sistema evolucionó hasta convertirse en un enfoque multidisciplinar amplio.
This developed into a broad, multidisciplinary approach.

III. Equipo multidisciplinar de inspección de la UNMOVIC en Mosul
III. UNMOVIC multidisciplinary team in Mosul

Alardean del enfoque multidisciplinar de Urgencias pero un médico solo oye a otro médico.
They all brag about the ER's multidisciplinary approach but doctors only listen to other doctors.

Fueron de los primeros en abordar el tema con un método multidisciplinar y polifacético.
They were one of the first to approach the field in a multipronged, multidisciplinary methodological manner.

«Envejecer es una experiencia multidisciplinar», informa el folleto corporativo, Muses, a los solicitantes.
“Aging is a multidisciplinary experience,” the corporate brochure, Muses, wants applicants to know.

El mensaje será concienzudamente revisado por un panel multidisciplinar, a fin de asegurar que no se están revelando las coordenadas de la Tierra en relación con la Vía Láctea.
The message will be carefully vetted by a multidisciplinary review to ensure that it will not give away the Earth’s coordinates relative to the Milky Way.

Pero el organizador del congreso, François, le había respondido por carta con un inglés casi perfecto para comunicarle que «el planteamiento del congreso de este año es ser multidisciplinar y también multilocalizado», un comentario que a Sophie la descolocó un poco.
But the organizer of the conference, François, had written back in his charmingly almost perfect English to say that ‘the objective of the conference this year is to be multidisciplinary as well as multilocational’, a statement which still puzzled her, in some respects.