Translation for "multicelular" to english

Multicelular

adjective

• multicellular

Translation examples

multicellular adjective

Posteriormente, la Oficina de Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de los Estados Unidos, seguida en muchos casos por las oficinas de patentes europeas y japonesas, empezaron a conceder patentes de biotecnología sobre nuevas variedades vegetales, que se dan en forma no natural en organismos vivientes multicelulares no humanos, incluidos animales, y descubrimientos de secuencias de genes humanos que se dan naturalmente.
Subsequently, the U.S. Patent and Trademarks Office, followed in many cases by the European and Japanese patent office, began to grant biotechnology patents on new plant varieties, nonnaturally occurring nonhuman multicellular living organisms, including animals, and discoveries of naturally occurring human gene sequences.

4. Pasando a continuación a la cuestión de la recolección, el estudio y la comercialización del genoma humano y sus efectos sobre los derechos de los pueblos indígenas, la representante de la Asociación Americana de Juristas dice que los genes o los organismos multicelulares, sean humanos, animales o vegetales, no pueden pertenecer a nadie en particular, pues son obra del trabajo multisecular de la naturaleza, de modo que no pueden ser comprados, vendidos ni cedidos, ni siquiera aunque exista un presunto consentimiento consciente del que se pretende propietario original.
4. Referring to the question of the referencing, study and marketing of the human genome and its impact on the rights of indigenous peoples, she said that genes or multicellular organisms — whether those of human beings, animals or vegetables — could never become private property since they were the result of nature's work over the ages; they could neither be bought, sold nor transferred, even when the person who claimed to be the original owner had freely given his consent.

Una vez invadido el cuerpo, el control estará completo, cuando su organismo multicelular sea completado, luego podremos controlar todo el planeta.
Once we inhabit the host, our control of the whole multicellular organism will be complete, and then we can begin to control their planet.

Si vas a decir que un sistema celular simple... se convirtió en un sistema multicelular, que luego se convirtió en pez, y luego el pez saltó a la Tierra... y le crecieron patas y empezó a respirar aire,
If you're going to say a simple cellular system it became a multicellular system, which then turned into fish, and then the fish jumped to Earth and they grew legs and started breathing air,

Tenía una pregunta sobre la investigación que estábamos realizando sobre procesos morfogénicos, específicamente tratábamos con rasgos de plasticidad fenotípica en organismos multicelulares relacionados con la reparación y el mantenimiento de la regeneración...
Ah, she had a question about research we were doing on morphogenic processes, specifically dealing with phenotypic plasticity traits in multicellular organisms related to the repair and the maintenance of regenerate...

Sí, rasgos de plasticidad fenotípica en organismos multicelulares no suena sencillo.
Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple.

Es un parásito multicelular, Evan.
It's a multicellular parasite, Evan.

Digo que todo está formado por mezclas multicelulares.
I'm saying that these are all multicellular castings.

La larva del tábano es un parásito multicelular.
The botfly larva is a multicellular parasite.

Organismos unicelulares dominaron los océanos pero algunos existían en colonias llamadas mantos microbianos y los primeros organismos multicelulares evolucionarían pronto.
Single-celled organisms dominated the oceans, but some existed in colonies called "microbial mats," and the first multicellular organisms would soon evolve.

Solo puedo asumir que tu omisión de la Gabonionta como prueba de vida multicelular hace más de dos mil millones de años fue intencional.
I can only assume that your omission of Francevillian biota as proof of multicellular life 2.1 billion years ago was intentional.

El oxígeno permitió que hubiera vida multicelular en nuestro mundo, y aunque la quimiosíntesis no necesita la luz solar, muchos procesos biológicos requieren oxígeno, que produce la fotosíntesis en la superficie de la Tierra.
O xygen is the afterburner that fuelled the explosion of multicellular life on our world. And even though chemosynthesis happens beyond the light of our sun, many of the biological processes still require some free oxygen, and this oxygen is typically supplied from photosynthesis at the surface of the Earth.

—Antes de la vida multicelular.
“Before multicellular life.”

Tampoco era un organismo multicelular.
Nor was it a multicellular organism.

Una de muchas, y los metazoarios, la vida multicelular, nacieron.
One from many, and metazoa — multicellular life — was born.

Las bacterias —procariotas inferiores— estaban haciéndolo mejor que las eucariotas multicelulares.
The bacteria—lowly prokaryotes—were doing better than multicellular eukaryotes!

De aquellos modestos orígenes proceden las formas multicelulares de vida llamadas metazoos .
From those humble beginnings came the multicellular life forms called metazoans.

era la enfermedad general de la vida, a la que ningún tejido de ningún organismo multicelular era completamente inmune.
it was the general disease of life, to which no tissue of no multicellular organism was completely immune.

Me recordaban poderosamente alguno de los organismos multicelulares que había visto en el microscopio de Crossbow;
It reminded me strongly of some of the round, multicellular organisms I had seen in Professor Crossbow’s microscopes—“volvoids,”

Las formas microscópicas se adaptaron, establecieron una ecología, y con el tiempo evolucionaron en nuevas especies multicelulares.
Microscopic forms did come through, did establish an ecology and in time evolved new multicellular species.