Similar context phrases
Translation examples
Esta red, además de los espectrómetros existentes en Hiraiso (Japón), el radioespectrógrafo multicanal ARTEMIS de Grecia y el Observatorio Solar de Culgoora (Australia) formarán un excelente sistema de tipo radioeléctrico para la labor científica en el Año Heliofísico Internacional y conseguir los objetivos del programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas.
This network, in addition to the existing spectrometers at Hiraiso in Japan, the multichannel radiospectrograph ARTEMIS in Greece and the Culgoora Solar Observatory in Australia will form an excellent radio network for International Heliophysical Year science and for achieving the goals of the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme.
Las revisiones también incluyeron cuatro nuevos indicadores básicos que abarcan la televisión multicanal, los obstáculos al acceso de los hogares a la Internet, los conocimientos en materia de TIC de las personas y el gasto de los hogares en TIC.
The revisions also include four new core indicators covering multichannel television, barriers to household Internet access, ICT skills of individuals and household ICT expenditure.
22. En 2010 existen en el Níger, además de los medios de comunicación del Estado, 33 radios privadas, 120 radios comunitarias, 11 radioenlaces extranjeros, 5 canales de televisión privados, 3 servicios de distribución multipunto multicanal (bloques) y 62 periódicos escritos privados.
22. Niger in 2010 has, in addition to the State media, 33 private radio stations, 120 community radio stations, 11 foreign radio networks, 5 private television channels, 3 multichannel packages and 62 privately owned newspapers.
HH13 Proporción de hogares con televisión multicanal, por tipo
HH13 Proportion of households with multichannel television, by type
Puesta en práctica de la "agenda electrónica", en la que intervienen diversos servicios de salud (hospitales y centros de salud, y especialmente las Unidades de Salud Familiar), y se utilizan plataformas tecnológicas multicanal (Internet, teléfono, SMS).
The implementation of the `e-agenda', which involves the various health services (hospitals and health centres, and especially the Family Health Units - USFs), and uses multichannel technological platforms (Internet, telephone, SMS);
Dicho equipo estaba destinado a la técnica de fluorescencia de rayos X con el objetivo de sustituir al analizador multicanal Canberra (Serie 30) adquirido en el Organismo Internacional de Energía Atómica en 1983, que presenta múltiples problemas por el tiempo de uso y estaba previsto emplearla para medir las concentraciones de metales pesados en biomonitores de la contaminación atmosférica de La Habana.
The equipment was intended for X-ray fluorescence analysis to replace the multichannel analyser (Canberra 30 series) was acquired through IAEA in 1983, which is failing owing to wear and tear, and was to have been used to measure heavy metal concentrations in the biomonitoring of air pollution in Havana.
Se lee sus propias emisiones vocales y luego se reprocesa través de la salida digital en una multicanal.
It reads your own vocal emissions and then reprocesses it via digital output into a multichannel.
—Escucha, conéctame a ese multicanal, Ted, y... Sí, ahíestá.
Here, plug me in on that multichannel, Ted, and—Yeah, there it is.
Puso los grabadores multicanal y mantuvo sus bases al sur de la Brida.
They set up the multichannel recorders and kept their bases south of the Bridle.
El multicanal emitiría un simple SOS, centrado en las frecuencias utilizadas por la Pelota.
It would be a simple SOS on the multichannel, centering on frequencies used by the Football.
—¿Música pop francesa? —Emisiones multicanal desde zánganos aéreos sin piloto.
“French pop music?” “Multichannel broadcasts off unmanned aerial drones.
Puso los grabadores multicanal y mantuvo sus bases al sur de la Brida. –Mira, majestad… ¿qué quieres?
They set up the multichannel recorders and kept their bases south of the Bridle.’ ‘Look,’ I said, ‘Your Majesty . what do you want?
—No que sepamos, aunque no descarto nada. Alguien entregó a Watanabe un chaleco antibalas y una radio multicanal. El policía conectó el aparato y se volvió hacia Hope. —¿Quieres hacer tú esta llamada?
Can’t assume anything,” Watanabe answered. Somebody handed him a tactical vest, and he put it on. Somebody else brought him a handheld multichannel communicator. He took the device and keyed it on, and said to Commander Hope, “You want me to make the call?”
«Pero ¿qué es esto?» Ahí, en un rincón, había un equipo informático sofisticadísimo: dos torres CPU, un monitor de pantalla plana con altavoces, varios discos duros y una consola de audio multicanal que parecía disponer de su propio suministro de energía filtrada.
What the hell? Nestled against the far wall sat an elaborate computer workstation—two tower CPUs, a flat-screen video monitor with speakers, an array of hard drives, and a multichannel audio console that appeared to have its own filtered power supply.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test