Translation for "muletillas" to english

Muletillas

noun

• tag

Translation examples

tag noun

Todas y cada una de las superficies planas estaban cubiertas de grafitis, imágenes y formas de colores vivos intercaladas con bloques de texto, nombres desperdigados y diversas muletillas.
Graffiti covered every flat surface, brightly colored images and shapes interspersed with blocks of text, random names, and various tags.

¿Por qué había sucumbido a ese descriterio adolescente de su hija cuando intentó convencerlo de que había que cantar «es tan rico decir que no», a él, que nunca en su vida había usado como todos los jóvenes chilenos ni siquiera la infaltable muletilla «¿cachái?» para preguntar si los habían comprendido?
Why had he succumbed to his teenage daughter’s poor judgment when she tried to talk him into singing “It feels so good to say ‘no’ ” even though he had never ever used, as all young Chileans do, the recurrent tag “d’ya feel it?” to ask if they had been understood. D’ya feel it?