Translation examples
Oye, mujerón Hiciste de mí un niño malo
Hey, big woman you made a bad boy out of me
Oh, nena, eres toda una mujerona.
You are a whole lot of woman. I know what you need.
Oye, en serio. ¿Qué te parece esa mujerona?
Now, how about that there big woman?
Es usted un hombre afortunado, no todos los hombres se casan con una mujerona así. Hay mucha flacucha acosadora hoy en día.
You are a fortunate man, not every man can find such a cheerful fat woman to marry, there are many thin hectoring women around today.
La llamábamos "mujerona"
We called her "big woman,"
No hace falta estar borracho para querer arrimarse a esa mujerona.
You do not need to be drunk to get caught up in that piece of woman. There's nothing to explain.
Eres un mujerón Rachel.
You're a hell of a woman.
¡Oye, mujerona sexy!
Oi, big, sexy woman!
Esa sí que es una gran mujerona.
Now that is a fine door-ful of a woman.
La mujerona la miró.
The big woman looked over at her.
Los ojos de la mujerona se entrecerraron.
The big woman’s eyes narrowed.
Salió la mujerona con una maleta.
The big woman came out carrying a suitcase.
Una mujerona con los brazos como jamones.
A big woman with arms like French hams.
Si no es un hombre, era una mujerona.
If it's not a man, it was a big woman and a mannish one."
La mujerona regresó sin el perro.
The large woman returned without her dog.
—Oye, Pilar –dijo a la mujerona.
“Listen, Pilar,” he said to the woman.