Translation for "mujeres-estas" to english

Mujeres-estas

• women-are you
• women-these

Translation examples

women-are you

Sr. Noghès (Principado de Mónaco) (habla en francés): Sra. Presidenta: Pocas mujeres antes que usted han sido elegidas para ocupar la Presidencia de la Asamblea General, a pesar del hecho de que, como dice un proverbio chino, la mujer sostiene la mitad del cielo.
Mr. Noghès (Monaco) (spoke in French): Few women before you, Madam, have been elected to the presidency of the General Assembly, despite the fact that, as the Chinese proverb states, women hold up half the sky.

—¿A las mujeres, dices? ¿A las mujeres tías?
Love women, do you? Female women?

women-these

Era necesario centrar la atención en diferentes grupos de mujeres, tales como las mujeres de edad, las mujeres refugiadas y desplazadas y las mujeres migrantes, así como las mujeres con discapacidades y las mujeres indígenas.
It was necessary to focus on different groups of women, such as elderly women, refugees and displaced women, and migrant women, as well as women with disabilities and indigenous women.

Se tomaron medidas específicas para facilitar la participación de las mujeres maoríes, las mujeres del Pacífico, las mujeres rurales, las mujeres migrantes y refugiadas, las mujeres con discapacidades, las mujeres de edad, las mujeres que realizan trabajos remunerados y no remunerados y las mujeres que se dedican a las artes y el deporte.
Special efforts had been made to engage with Mäori women, Pacific women, rural women, migrant and refugee women, women with disabilities, older women, women in unpaid work and paid employment, and women in art and sport.

Mujeres de zonas rurales, mujeres de edad y mujeres con discapacidad
Rural women, older women and women with disabilities

Entre ellas figuraban las mujeres que vivían con el VIH, las viudas, las mujeres desplazadas, las mujeres indígenas, las mujeres de las zonas rurales, las mujeres pertenecientes a minorías étnicas y las mujeres con discapacidad.
Those included women living with HIV, widows, displaced women, indigenous women, rural women, ethnic minority women and women with disabilities.

Drácula me dejó con estas mujeres estos demonios del infierno.
Dracula has left me with these women these devils of the pit.

Las mujeres estos días no tienen razón para andar... con tipos potencialmente violentos.
Women these days have no reason to hang around... potentially violent guys.

Las mujeres estos días realmente han perdido la razón
Women these days have really lost their minds

Entre 2005 y finales de 2008, fue vinculado con el secuestro y asesinato de seis mujeres... estas dos hacen ocho.
Between '05 and late 2008, he was linked with the abduction and murder of six women -- these two make eight.

Además, soy positivamente ciego a las mujeres estos días.
Besides, I'm positively blind to women these days.

–¿Por mujeres contra otras mujeres?
“By women against other women?”

Pero ¿qué haremos con las mujeres? —¿Mujeres?
“But what of the women?” “Women?”

Pero las mujeres… Las mujeres eran bellas.
But the women—the women were beautiful.