Translation for "mujeres se unieron" to english

Mujeres se unieron

• women joined

Translation examples

women joined

Los presidentes de las juntas ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el UNICEF, así como las presidentas del examen quinquenal de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, se unieron a los embajadores en su visita.
The chairs of the Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF, as well as the chairpersons of the five-year review of the Fourth World Conference on Women, joined the Ambassadors in this visit.

Cinco jóvenes mujeres se unieron a nosotros.
Five young women joined us.

Su padre estuvo inmediatamente de acuerdo y brindó por su hija. Las dos mujeres se unieron al brindis.
Her father readily agreed, as he toasted their daughter, and the two older women joined in.

Las mujeres se unieron al círculo; los esclavos del servicio doméstico se les unieron también y lo mismo hicieron los esclavos que estaban en los jardines.
The women joined the circle—the household slaves joined and the field slaves ran from the gardens to join.

Algunas mujeres se unieron a las palmas, con los ojos fijos en la chica que había llegado de la nada al centro del escenario.
Some women joined their hands together with her, eyes fixed on this girl who had come from nowhere to take centre stage.

Pero luego las mujeres se unieron a la refriega, y esta especie de acogedora melé se transformó en el acontecimiento imprescindible del año académico.
But it was when women joined the fray that this cozy little scrum became the must-see event of the academic year.

Egwene gritó y absorbió todo el Poder que fue capaz e intentó destruir la fuerza trolloc; las otras mujeres se unieron a ella.
Egwene shouted, drawing what Power she could and trying to destroy that Trolloc force—and the other women joined her.

Eso sí que me dejó perplejo, pues jamás había visto nada semejante, pero mi perplejidad pronto se convirtió en horror cuando las mujeres se unieron a los hombres y empezaron a gritar presas de un delirio gozoso mientras las correas hacían saltar la sangre en sus pechos y espaldas. –¡Es una locura! – musitó Arturo, pues le pareció deleznable.
That astonished me, for I had never seen anything like it before, but my astonishment turned to horror when some of the women joined the men and began to scream with ecstatic joy as the lashes drew blood from their bare breasts and backs. Arthur hated it. ‘It’s madness,’ he whispered, ‘pure madness!’