Translation for "mujeres esposas" to english

Mujeres esposas

• women wives
• wives women

Translation examples

women wives

Las creencias y percepciones resultantes no se limitan a las víctimas de la industria sexual sino que afectan a todas las niñas y mujeres -- esposas y novias, empleadas y compañeras de trabajo, mujeres a quienes se conoce de vista y mujeres y niñas con quienes uno se cruza en la calle.
The resulting beliefs and perceptions are not confined to sex industry victims but are directed against all girls and women -- wives and girlfriends, female coworkers and employees, female acquaintances, and women and girls encountered on the street.

Hay información de que los hombres inscriben oficialmente sus empresas a nombre de mujeres (esposas o familiares) debido a conflictos de intereses u otros motivos, aunque en los hechos sean ellos quienes las operan y dirigen, pero todavía no hay datos fidedignos sobre la amplitud de este fenómeno.
There are reports that men formally register their companies to women (wives or relatives), due to the conflict of interest or for other reasons, although they de facto operate and manage the business, but there is still no reliable data on the extent of this phenomenon.

Se han prohibido las prácticas sociales que en el pasado privaban a las mujeres - esposas o hijas - de la parte de la herencia que les correspondía.
The social practices that, in the past, deprived women - wives or daughters - of the share of the inheritance to which they were entitled have been prohibited.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ha formulado una política que beneficia tanto a las mujeres (esposas) como a los hombres (esposos) que trabajan en el servicio diplomático, cada uno de los cuales será ubicado y designado en un país cercano.
The Ministry of Foreign Affairs has formulated a policy benefit both women (wives) and men (husbands) in the diplomatic service, each of whom will be posted and assigned to country nearby.

Niños, mujeres, esposas, hermanas, padres... dejaron de comer porque no había suficiente dinero.
Children, women, wives, sisters, parents... they stopped eating because there was no sufficient money.

¡Si ya lo han escrito todo! Mujeres, esposas, hijos.
It's all been told already... women, wives, daughters...

- Elimina mujeres, esposas, parejas.
All right, eliminate women, wives, couples.

La mitad de atrás pertenecía a las mujeres, esposas y amantes.
The back half belonged to the women — wives and mistresses.

Sin embargo, a lo largo de tantas mujeres, esposas o esclavas, tenía que haberse rendido ante la evidencia: si culpa había, era él el culpable.
With his string of women, wives and slaves he should have faced up to the fact that if there was any fault it was his.

La gratificación simple, día tras día, es lo que existió en la llamada Edad de Oro de Grecia, donde instituyeron tres clases de mujeres: esposas, concubinas y prostitutas, y al mismo tiempo idealizaron la homosexualidad, lo cual puede ser bárbaro e inmoral bajo muchos estándares, pero produce un sorprendente grado de sensatez.
Simple, day-by-day gratification, as in what is called the Golden Age of Greece, where they instituted three classes of women: wives, hetaerae and prostitutes, and at the same time idealized homosexuality, may be barbaric and immoral by many standards, but produces a surprising degree of sanity.