Translation for "mujeres coreanas" to english

Mujeres coreanas

• korean women

Translation examples

korean women

También es motivo de preocupación la discriminación de hecho contra los niños amerasiáticos y contra las mujeres coreanas casadas con solicitantes de asilo.
De facto discrimination against Amerasian children and against Korean women married to asylum seekers is also of concern.

Los militares estadounidenses consideran que las mujeres coreanas no son más que juguetes sexuales.
GIs consider south Korean women as no more than sexual playthings.

Por consiguiente, esas normas se aplican por igual a las mujeres coreanas, fueran o no parte de la población civil en un territorio ocupado.
As a result, these norms apply equally to Korean women, whether or not they were civilians in an occupied territory.

- "La mujer coreana y la política local en el siglo XXI" (Seúl (Corea), 4 de julio de 2001)
: "Korean Women and Local Politics in the 21st Century" (Seoul, Korea, 4 July 2001)

- "Pasado, presente y futuro de la mujer coreana y la política" (Seúl (Corea), 13 de julio de 1999)
: "Past, Present, and Future of Korean Women and Politics" (Seoul, Korea, 13 July 1999)

Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana
Korean Women's Development Institute

157. La participación de la mujer coreana en las actividades económicas ha aumentado sostenidamente.
Economically-Active Women Korean women's participation in economic activities has steadily expanded.

El mundo conoce bien ese incidente como "La violación en grupo de mujeres coreanas por soldados estadounidenses".
This incident is well-known to the world as the "GI's Gang-rape of the Korean Women".

Datos: Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana (2008), Estadísticas con perspectiva de género en Corea.
Data: Korean Women's Development Institute (2008), Gender Sensitive Statistics in Korea.

Datos: Sistema de información estadística con perspectiva de género del Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana.
Data: Korean Women's Development Institute, Gender-Sensitive Statistical Information System.

¿No sabes lo que hicimos a las mujeres coreanas?
Don't you know what we did to Korean women?

Ya nos ha adelantado Sue King de la Liga de las Mujeres Coreanas, y tiene 100 años.
We already got lapped by Sue Kim from the Korean Women's League, and she's 100.

Cuándo alguien muere, las mujeres coreanas visten de blanco.
When someone dies, korean women wear white.

Con la mente abierta que las mujeres coreanas ni siquiera pueden imaginar.
The sort of free mind that Korean women can't imagine...

Tres mujeres coreanas conocieron y se casaron con marines en Seúl aproximadamente al mismo tiempo. Dos están muertas.
3 Korean women met and married Marines in Seoul at roughly the same time. 2 of them are dead.

¿Las mujeres coreanas hablan de ello?
IS THAT SOMETHING THAT KOREAN WOMEN TALK ABOUT?

También estaba el Arco de la Reunificación, uno de los pocos en los que aparecían mujeres coreanas.
There was the also the Arch of Reunification, one of the few that featured Korean women.

Las dos mujeres coreanas, que eran cuñadas, eran buenas amas de casa y muy trabajadoras.
The two Korean women, sisters-in-law, were fine housekeepers and hardy outdoor workers.

Las amas de casa eran la columna vertebral de su negocio y las mujeres coreanas no protestaban tanto como las locales, lo que las hacía preferibles.
Housewives were the backbone of the business, and the Korean women couldn’t fuss like the local women, which made them preferable customers.

Sus vecinos de planta eran una fábrica donde mujeres coreanas cosían ropa para niños, y otra empresa más pequeña que tenía algo que ver con internet.
His floor-neighbors were a factory where Korean women sewed children’s clothing, and another, smaller firm, something to do with the Internet.