Translation for "mujeres bisexuales" to english

Mujeres bisexuales

• bisexual women

Translation examples

bisexual women

Asimismo, las lesbianas, las mujeres bisexuales y los transgéneros suelen ser ignorados por los mecanismos institucionales concebidos para proteger a las personas frente a la violencia.
Additionally, lesbians, bisexual women and transgender people are frequently neglected by institutional mechanisms designed to protect individuals against violence.

En muchos casos, las lesbianas, las mujeres bisexuales y las personas trans corren un riesgo especial debido a la arraigada desigualdad entre los géneros, que restringe la autonomía en la adopción de decisiones sobre la sexualidad, la reproducción y la vida familiar.
In many cases, lesbians, bisexual women and transgender people are especially at risk owing to entrenched gender inequalities that restrict autonomy in decision-making about sexuality, reproduction and family life.

Aún así, los estudios demuestran que las lesbianas, las mujeres bisexuales y los transgéneros hacen frente a una violencia desproporcionada que procede tanto del Estado como de agentes no estatales.
Even so, studies show that lesbians, bisexual women and transgender individuals face a disproportionate amount of violence from both State and non-State actors.

La violencia contra las lesbianas, los transexuales y las mujeres bisexuales resulta agravada por una capa más de discriminación basada en la orientación sexual.
Violence against lesbians, transgender and bisexual women is compounded by an additional layer of discrimination based on sexual orientation.

También ha celebrado eventos paralelos sobre cuestiones como los derechos humanos de las lesbianas y las mujeres bisexuales, y la homofobia y la "transfobia" en la educación.
The organization has also organized side events on topics including the human rights of lesbian and bisexual women and homophobia and transphobia within education.

15. La comunicación conjunta 8 (JS8) acogió con agrado la inclusión de lesbianas, mujeres bisexuales y trans en el tercer Plan básico para la igualdad de género.
15. Joint Submission 8 (JS8) welcomed the inclusion of lesbian, bisexual women and transgender people in the Third Basic Plan for Gender Equality.

El mayor riesgo de contraer el VIH por parte de las lesbianas, las mujeres bisexuales y los transgéneros, unido a la marginalización en el acceso a la atención médica supone una amenaza importante para afrontar y prevenir la mortalidad materna.
Lesbians, bisexual women and transgender people's increased risk for HIV combined with marginalization from access to health care poses a significant threat to addressing and preventing maternal mortality.

Las lesbianas, las mujeres bisexuales y los transgéneros se enfrentan a obstáculos particulares para acceder a la educación.
Lesbians, bisexual women and transgender people face unique barriers to accessing education.

- Y también las mujeres bisexuales.
- So did the bisexual women.