Translation for "mujer viuda" to english

Mujer viuda

• widow woman
• widowed woman
• widow

Translation examples

widow woman

360. Con arreglo a las disposiciones de la religión islámica y de la legislación afgana, las mujeres viudas tienen libertad para elegir su estilo de vida y, en caso de que así lo deseen, podrán elegir a su futuro marido.
360. Based on the provisions of Islam religion and Afghanistan laws, each widow woman is free to choose her life style. In case of tendency, she can choose her future husband.

Las cosas han llegado al punto en que una mujer viuda con un hijo retardado de 15 años recibe este trato insolente. ¡Y a esto llaman legal!
Things have come to a pretty place when a widow woman with a 15-year-old backward baby boy gets treated like this, and they call it legal!

Soy una pobre mujer viuda y cuando todos se acuestan... y apagan las luces, los murciélagos empiezan a volar.
I am a poor little widow woman and when everybody goes to bed... and turns out the lights, the bats begin to fly.

Un minuto, una esposa feliz, y luego la suerte le da un duro golpe y ella se ha transformado en una pobre mujer viuda.
One minute a happy wife, and then the fates strike a cruel blow and she's changed to a poor widow woman.

Una mujer viuda lo encuentra, le agrada, le da cobijo.
A widowed woman meets him, likes him, takes him in.

"he mandado a una mujer viuda que te sustentara"
'Commanded the widow woman there to sustain thee.'

Simpson no, pues claro que no, Simpson es una mujer viuda… Spink, dios;
not Simpson, of course not, Simpson's a widow woman . Spink, god; Simpson ...

Desde luego, puede que consideres a una mujer viuda como una mercancía usada, como una prenda usada indigna de ti.
Of course, you may regard a widow woman as used goods, hand-me-down, not worthy of you.

Solo quise ser amable con una mujer viuda cuando vi que sus verduras crecían raquíticas.
I just wanted to do the widow woman a kindly deed when I saw her sass growing weedy.

widow

Es una mujer viuda, de Massachusetts.
She’s a widow from Massachusetts.

Que se queden huérfanos sus hijos y su mujer viuda;
His seed shall orphans be, his wife A widow plunged in grief;

La madre del Capitán, la señora Powell, era una mujer viuda, profesora jubilada.
The Captain’s mother, Mrs Powell, was a retired teacher, a widow.

Hay mujeres, viudas, que me han dicho que les gustaría llevarse uno a casa como marido.
I’ve had women, widows, who tell me they’d like to take one home as a husband.