Translation for "mujer vestida" to english

Mujer vestida

• dressed woman
• woman dressed

Translation examples

dressed woman

– No me interesan sus seguridades tramposas -la que hablaba era una mujer vestida con elegancia a quien Gatwick reconoció como una nueva residente.
"I'm not interested in your sleazy assurances." The speaker was a smartly dressed woman whom Gatwick recognized as a newish resident.

La mujer, vestida de forma muy extravagante, era una conocida novelista. A pesar de su peculiar estilo vanguardista, tenía una legión de devotos lectores;
The strangely dressed woman was a famous writer, one of those rare novelists who wrote in an avant-garde style but still had many readers.

Una mujer, vestida de obscuro, con el cabello y los ojos negros, estaba sentada junto a un hornillo de gas y bebía una taza de café, soplando sobre el líquido para enfriarlo.
A darkly dressed woman with black hair and eyes was sitting by the gas stove, drinking a cup of coffee, blowing on the liquid to cool it.

Pocas cosas son tan gratas a la vista como una mujer vestida con encanto, elegantemente instalada en un rincón sombreado, con una labor de aguja o de bordado, o un libro.
There are few prettier sights than a charmingly dressed woman, gracefully established in some shady spot, with a piece of needlework or embroidery, or a book.

Sheridan miró a la mujer, vestida de forma muy pulcra, que le había dado cobijo en su granja, que también era posada, para guarecerse de aquella fría y lluviosa noche.
Sheridan glanced at the neatly dressed woman who'd given them shelter from the coming night and the icy mountain drizzle at her farmhouse-inn.

Una mujer vestida de negro con su cabello cano cubierto por una bufanda negra golpeó con una escoba el caballo de un oficial, al parecer gritándole al jinete que se marchara.
A black-dressed woman, her gray hair covered in a black scarf, beat at an officer's horse with a broom, evidently screaming at the rider to go away.

Una mujer vestida con magnificencia entró a la habitación, casi flotando con toda la majestuosidad de un gran barco a toda vela, y se detuvo en seco para mirar altiva hacia la cama.
A superbly dressed woman glided into the room with all the majesty of a great ship under full sail and stopped, staring down her nose towards the bed.

Sacó la cabeza por la ventana y en ambos extremos del callejón vio calles bien iluminadas, carros que pasaban, un niño que corría, un marinero que llevaba del brazo a una mujer vestida llamativamente.
Sticking her head out the window, at each end of the lane she could see streets brightly lit, wagons passing, a child running by, a sailor strolling arm in arm with a garishly dressed woman.

Kittridge había empezado a ver las mismas caras: una mujer vestida con elegancia con un gato atado a una correa, un grupo de jóvenes negros vestidos con la camisa blanca y la corbata negra de los Testigos de Jehová, una chica con indumentaria de animadora.
Kittridge had begun to see the same faces: an elegantly dressed woman who kept a cat on a leash, a group of young black men all dressed in the white shirts and black neckties of Jehovah’s Witnesses, a girl in a cheer-leading outfit.

La primera vez que nos encontramos, me describió, sin cinismo alguno, a una mujer vestida de un modo atractivo que se acercó al mostrador un día y le dijo que había estado en el océano Atlántico desde 1912, que se había convertido en una foca y que había nadado hasta el puerto de Los Ángeles.
The first time he and I met, he described, with no cynicism, an attractively dressed woman who came to the desk one day and told him she had been in the Atlantic Ocean since 1912, then had turned into a seal and swum to the port of Los Angeles.

woman dressed

18. El 18 de abril de 1994, a las 14.00 horas, se avistó un Mercedes Benz que transportaba efectivos, uno de los cuales era una mujer, vestidos de uniformes de comando y que exploraban en Koohe Gotbeh.
18. On 18 April 1994, at 1400 hours, a Mercedes Benz carrying personnel, one of whom was a woman, dressed in commando uniforms were seen scouting at Koohe Gotbeh.

Había una mujer vestida de campesina.
There was a woman dressed in peasant clothes.

¿Ya está la mujer vestida y preparada?
Is the woman dressed and ready?

De la misma mujer vestida como un acorazado.
Of the same woman dressed as a battleship.

Una mujer vestida como Xena, la Princesa Guerrera...
"A woman dressed as Xena, Warrior Princess...,"

Había una mujer vestida de criada.
There was a woman dressed as a maid.

Una mujer vestida de camarera.
A woman dressed as a waiter.

¿Una mujer vestida toda de blanco?
A woman dressed all in white?

¿Una mujer vestida de negro?
A woman dressed in black?

Lo dice una mujer vestida de Chewbacca.
Says the woman dressed like Chewbacca.

Una mujer vestida de hombre.
A woman dressed up like a man.

—Este avatar, ¿era una mujer vestida de blanco?
Was this avatar a woman, dressed in white?

Uno de los jinetes era una mujer vestida de hombre.
One of them was a woman dressed as a man.

NW6 El hombre estaba desnudo y la mujer vestida.
NW6 The man was naked, the woman dressed.

Para ser una mujer vestida con bata de nailon, está muy buena.
For a woman dressed in a nylon housecoat, she’s hot.

Una mujer vestida de negro se pone en pie para recibirlo.
A woman dressed in black rises to face him.

Una mujer vestida de hombre siempre tiene un tinte erótico.
There is always an erotic tinge to a woman dressed as a man.

Era una mujer vestida de hombre: irritaba al machismo feudal.
A woman dressed as a man: she irritated feudal machismo.

Una mujer vestida de riguroso negro salió de la gruta.
A woman dressed all in black emerged from the cave.