Translation for "mujer nativa" to english

Mujer nativa

• native woman

Translation examples

native woman

de una nativa. ¿Una mujer nativa?
- His children by some native woman.

¿Una obra de teatro musical sobre un colono francés que tuvo hijos mestizos con una mujer nativa y ahora quiere casarse con una delicada chica blanca?
A musical play about a French planter who has half-caste children to a native woman and now wants to marry a nice white girl?

Una mujer nativa desapareció por Thunder Bay ayer en la noche.
There's a Native woman who went missing outside of Thunder Bay last night.

Te establecerás con una mujer nativa negra.
You'II settle with a black native woman.

La mujer nativa me las dio a mí.
The native woman, as you call her, gave the pearls to me.

¿No podría ser otra mujer nativa?
Could it be another native woman?

Había un cuadro a medio terminar de una mujer nativa sujetando un gatito;
A half-finished painting of a native woman holding a kitten stood on an easel;

–No, señora; yo mismo le vi. Una mujer nativa lo trajo hasta aquí.
“No, ma’am, I saw him myself. Some native woman brought him in.

—Sarah no podía creer que Charlton alquilara su casa a una mujer nativa.
Sarah couldn’t believe that Charlton was letting his house to a native woman.

Lila estaba sentada al lado de la mujer nativa de la nariz aguileña, Julia.
Lilac was sitting next to the beak-nosed native woman—Ju-lia.

La mujer nativa del pelo rojo y el traje plateado se acercó sonriendo con un vaso vacío en una mano llena de anillos.
The red-haired native woman in the silvery dress came over, smiling and holding an empty glass in a ring-fingered hand.

Su única esperanza consistía en conquistar una Mujer nativa, o robarla a su esposo, y tener hijos con ella, a los que se consideraba criollos y que con el tiempo podían aspirar a la ciudadanía rusa.
Their only hope was to catch some native woman, or to steal one from her husband, and with her have children known as Creoles who might in time gain Russian citizenship.

Durante una breve temporada vivió con un aleuta y una mujer nativa que no estaban casados puesto que no existía una comunidad aleuta que celebrara los enlaces y les diera su bendición), los cuales luchaban por llevar una vída digna.
For a brief while she lived with an Aleut man and a native woman not married, for there was no Aleut community to arrange or give benediction to marriages who strove to maintain a decent life.

El motivo de Crozier para no expulsar inmediatamente a la mujer nativa era sencillo: sus hombres empezaban a morirse de hambre, siguiendo un lento proceso, y no tendrían reservas suficientes para llegar a la primavera y mucho menos para el año siguiente.
Crozier’s reason for not immediately evicting the native woman was simple: his men were beginning the slow process of starving to death, and they would not have adequate stores to get through the spring, much less the next year.

Si eso era posible (y muchos de los oficiales y todos los tripulantes parecían creer que sí lo era), ¿por qué no se iba a poder convertir una mujer nativa con un talismán de oso blanco en torno al cuello en algo parecido a un oso gigante blanco, con la astucia y la malignidad de un ser humano?
If that was possible — and many of the officers and all of the crewmen seemed to think it was — why could not a native woman with a talisman of the white bear around her neck turn herself into something like a giant bear with the cunning and evil of a human being?