Translation for "mujer marroquí" to english

Mujer marroquí

• moroccan woman

Translation examples

moroccan woman

Como se explica en el informe, una mujer marroquí no puede transmitir su nacionalidad ni a su marido ni a sus hijos.
13. As the report explained, a Moroccan woman could not pass her nationality either to her spouse, or to her children.

Hay un proyecto de ley, en espera de que el Parlamento le dé su aprobación, relativo al derecho de una mujer marroquí de transmitir su nacionalidad a sus hijos cuando está casada con un extranjero.
A bill is still pending adoption by Parliament concerning a Moroccan woman's right to pass on her nationality to her children when she is married to a foreigner.

Se han producido cambios en la legislación sobre el divorcio, y una mujer marroquí puede solicitar el divorcio por ocho motivos.
There had been changes in divorce legislation, and a Moroccan woman could ask for a divorce on eight grounds.

a) Medidas adoptadas para garantizar la transmisión de la nacionalidad marroquí por una mujer marroquí a su marido de origen extranjero.
(a) Measures taken to guarantee the transfer of Moroccan citizenship from a Moroccan woman to her foreign husband.

Con arreglo a esta enmienda, la mujer marroquí casada con un extranjero tiene derecho a transmitir su nacionalidad a sus hijos, de conformidad con el artículo 7 de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Under this amendment, a Moroccan woman married to a foreigner has the right to transmit her nationality to her children in accordance with article 7 of the Convention on the Rights of the Child.

El control aduanero permitió ver que llevaba un pasaporte belga con la fotografía y las señas de identidad de una mujer marroquí.
The customs control revealed that she was using a Belgian passport which bore the photograph and identity details of a Moroccan woman.

Una mujer marroquí es miembro del Comité contra la Tortura.
A Moroccan woman is a member of the Committee against Torture.

Esta mujer marroquí estaba embarazada de cuatro meses con un hijo no nacido de Persiano.
This Moroccan woman was four months pregnant carrying Persiano's unborn child.

Esta revisión consagró el derecho de la mujer marroquí casada con un extranjero a transmitir su nacionalidad de origen a sus hijos, con efecto retroactivo.
The process of revision made it possible to establish the right of a Moroccan woman married to a foreigner to transmit her nationality of origin to her children, and to do so with retroactive effect.

Pensé que la mujer marroquí era tu pasión.
I thought the Moroccan woman was your passion.

Allí no estaba Issa ni el vestíbulo, sino una mujer marroquí con una escoba.
It was not Issa or the vestibule, but a Moroccan woman with a broom.

—Lo más probable es que a Jane Bowles la estuviese envenenando la mujer marroquí de la que estaba enamorada.
Barrett says, “Jane Bowles was probably being poisoned by the Moroccan woman she was in love with.”