Similar context phrases
Translation examples
Una mujer educada transmite conocimientos a sus hijos, lo que no ocurre tan a menudo con los hombres.
An educated woman passes knowledge to her children, which is not as often the case with men.
Una mujer educada crea mejores condiciones sanitarias y económicas para sí y su familia.
An educated woman created better health and economic conditions for herself and her family.
En verdad, en algunas zonas rurales persiste hasta hoy la creencia de que para una mujer educada es difícil encontrar marido y no todas las mujeres de hogares en mejor posición económica pueden completar su educación.
Indeed, the belief that an educated woman may find it difficult to get a husband persists in some rural areas to the present day and not all women from wealthier backgrounds are able to complete their education.
Por otra parte, los poderes públicos, conscientes de que una mujer educada es una mujer responsable, han propiciado una política de educación de las mujeres y realizado acciones de sensibilización para el espaciamiento de los alumbramientos.
Aware, however, that an educated woman is a responsible woman, the public authorities have always promoted a policy of education for women and have undertaken awareness campaigns for the spacing of births.
Es poco probable que una mujer educada mutile a su hija.
An educated woman is unlikely to cut her daughter.
Tu material de lectura sugiere que eres una mujer educada.
Your reading material suggests an educated woman.
Podía imaginarse la boquita obstinada de una mujer educada.
He could imagine the small set mouth of an educated woman.
No es lo que podría entenderse por una mujer educada, aunque ¿cabe oír alguna vez un ruso más bellamente hablado que el suyo?
Not what one would call an educated woman; but will one ever hear Russian spoken more beautifully?
Su hermano Alfred, que vivía en Nottingham, había protagonizado un escándalo al convertirse en el amante de una mujer educada, toda una señora, viuda de un médico.
His brother Alfred, in Nottingham, had caused a great scandal by becoming the lover of an educated woman, a lady, widow of a doctor.
Vivía con sus tres hermanos y su madre, una mujer educada que estaba decidida a proporcionar a Tabitha la mejor vida posible en aquellas circunstancias.
She lived with three brothers and her mother, an educated woman who was determined to give Tabitha the best life possible under the circumstances.
Handley, cuyo primer marido había fallecido en 1952, era una mujer educada que tenía propiedades en Chicago y en Alabama y no necesitaba que un hombre la mantuviera.
A widow, whose first husband had died in 1952, Handley was an educated woman who owned properties in Chicago and Alabama, and didn’t need a man to support her.
Me cuesta creer que una mujer educada como usted, con una formación académica francesa, crea que existe una perspectiva feminista sobre Eurípides que no es pura y simple tontería.
'likes.' I have trouble believing that an educated woman coming from a French academic background like your own believes there is a feminist perspective on Euripides that isn't simply foolishness.
como siempre, las mujeres educadas eran peligrosas, sólo que en Egipto molestaban menos que en otros lugares.* La bella Cornelia, mujer de Pompeyo —quien gritó de horror al presenciar, a escasos metros de distancia, cómo decapitaban a su marido en Pelusio—, tuvo una formación similar a la de Cleopatra.
As always, an educated woman was a dangerous woman. But she was less a source of discomfort in Egypt than elsewhere.* Pompey’s beautiful wife, Cornelia, only yards away when her husband’s head was hacked off at Pelusium—she had shrieked in horror—had a similar formation to Cleopatra’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test