Translation for "mueve rápido" to english

Mueve rápido

• move fast
• moves fast

Translation examples

move fast

Quien las está matando se mueve rápido.
Whoever's killing them off is moving fast."

Se mueve rápido en medio de un fuerte oleaje.
It is moving fast on a heavy surf.

Es lo mejor que puedes hacer con una mujer cuando quieres que se mueva rápido.
It was the best thing you could do with a woman when you wanted her to move fast.

Se mueve rápido, en general sobre los dedos de los pies, de manera que corre a toda velocidad.
He's moving fast – mostly on his toes. So he's sprinting.

necesito que te muevas, y que te muevas rápido, que no hagas preguntas y que hagas exactamente lo que te pido.
right now I need you to move, and move fast, and not ask any questions and to just do exactly as I say.

¯Del mismo modo que puedo abrir paredes ¯contestó¯: Los oankali me cambiaron un poquito. Soy fuerte. Me muevo rápido.
“The same way I can open walls,” she said. “The Oankali changed me a little. I’m strong. I move fast.

su expresión es difícil de interpretar desde la distancia y con una luz tan tenue, pero se mueve rápido tras la mujer con el brazo de hierro.
Jayd’s expression is hard to make out from this distance in the low light, but she’s moving fast after the woman with the iron arm.

Me muevo rápido, escupiendo hierba y concentrándome en no perder de vista el punto húmedo situado entre los omóplatos de Cherrah, cuando irrumpimos en un claro.
I’m moving fast, spitting grass out of my mouth and concentrating on keeping up with the damp spot between Cherrah’s shoulder blades, when we burst into a clearing.

Un punto negro, por encima del horizonte, deslizándose por encima de la niebla…, se mueve rápido y oscila de un lado para otro mientras se aproxima, pasa zoom junto a los dos barcos antes de que Sandy pueda girar la cabeza, y hace crump contra la isla.
A black dot, just over the water out on the horizon, skimming in over the mist … it’s moving fast and jinking from side to side as it approaches, zoom past the two boats faster than Sandy can turn his head, and crump into the island.

Ahora estás débil como un gatito y, si no te mueves rápido, no solo te dispararé, sino que también le pegaré a un tiro a tu querido Isaac. Así que, si no quieres que muera, tendrás que salir conmigo por esa ventana. Y más te vale hacerlo rápido, antes de que empiece a preocuparse y entre a buscarte. ¿Porque sabes lo que pasará entonces, Jenna? Le mataré.
You’re as weak as a kitten and if you don’t move fast, not only will I shoot you, but I’ll shoot your precious Isaac too, so if you don’t want him to die, then you’re coming with me through that window and you’re going to do it fast before he gets worried and barges in. Because if that happens? I kill him, Jenna.