Translation for "muestra a muestra" to english

Muestra a muestra

• sample to sample
• sample by sample

Translation examples

sample to sample

Muestra representativa: Muestra de un universo o un todo (por ejemplo, un vertedero) de la que se espera que muestre las propiedades medias del universo o el todo.
Representative sample: A sample of a universe or whole (for example, waste pile) expected to exhibit the average properties of the universe or whole.

La Misión de las Naciones Unidas reunió los siguientes tipos de pruebas: muestras biomédicas, muestras ambientales, entrevistas y declaraciones de testigos (recogidas en versiones de audio y vídeo) y documentos, fotografías o vídeos recibidos de gobiernos, representantes de la oposición o testigos.
This United Nations Mission collected the following types of evidence: biomedical samples, environmental samples, witness interviews/statements (collected as audio and video records) and documents/photos/videos received from Government or opposition representatives or witnesses.

Muestras biomédicas, muestras ambientales, entrevistas y declaraciones de testigos (recogidas en versiones de audio y vídeo) y documentos, fotografías y vídeos.
Bio-medical samples, environmental samples, witness interviews/statements (collected as audio and video) and documents, photos and videos.

Muestra tras muestra. Clase tras clase.
Sample after sample. Class after class.

Pero hemos analizado muestra tras muestra de la especia contenida en los embarques y las instalaciones de carga Harkonnen.
But we have tested sample after sample of the spice in Harkonnen shipments and cargo facilities.