Translation for "muerto en el camino" to english

Muerto en el camino

• dead on the road
• died on the way

Translation examples

dead on the road

¿será posible que hallamos muerto en el camino y eso sea el paraíso?
Is it possible that we found dead on the road and that is the paradise?

¡MUERTO EN EL CAMINO A BIRCHTOWN!
Dead on the road to Birchtown!

Después, un vecino lo encontró muerto en el camino.
Later he was found dead on the road by a neighbor.

los muertos vigilan el camino que lleva al Mar.
The Dead watch the road that leads to the Sea.

El ser había pasado junto a cuatro americanos muertos en el camino.
It had passed four Americans lying dead in the road.

Estaba seguro de que a algunos los encontrarían muertos por los caminos durante el próximo mes, mientras que a otros los pillarían hurtando comida y los colgarían.
He did not doubt some of the survivors would be found dead on the road over the next month, while a few would be caught taking food and hanged.

Cuando el convoy desapareció y la pequeña Shushan quedó medio muerta en el camino, dos mujeres de una aldea turca cercana la encontraron.
After she was left half-dead on the road and after the convoy had disappeared on the horizon, little Shushan was discovered by two women from a nearby Turkish village.

Eso explicaría por qué Sexto Tedio lo encontró muerto en el camino, aunque todavía estaba vivo en la taberna cuando Birria y Eudamo salieron en persecución de Filemón.
That would explain why Sextus Tedius found him lying dead in the road, when he was still alive in the tavern when Birria and Eudamus took after Philemon.

– ¡No, que aprieto! – Sí, tú fíate… El molinero Lucio Mouro, silvestre flor de romería, apareció muerto en el camino de Casmoniño en la mañana de San Martín, tenía un tiro en la espalda y otro en la cabeza, se conoce que es la costumbre, y una flor de tojo en la gorra de visera.
“Well, you might.” Lucio Mouro the miller, that wildflower of romerías, was found dead on the road to Casmoniño on the morning of the Feast of St. Martín. He had a gunshot wound in his back, another in the head, apparently that’s their way, and a sprig of gorse flower on the peak of his cap.

died on the way

Y muchos, muchos años después, en 1964, leí que había muerto en el camino de París a Frankfurt.
And many, many years after, in '64, I have read that he has died on the way from Paris to Frankfurt.