Similar context phrases
Translation examples
126. Italia instó a Egipto a que revisara las penas de muerte masivas y velara por que los acusados tuvieran un juicio imparcial.
Italy urged Egypt to review mass death sentences and ensure defendants receive fair trials.
La expulsión, la reclusión ilícita, la esclavitud, la aplicación sistemática de penas de muerte masivas, el secuestro seguido de desaparición, la tortura o los actos de crueldad, cometidos por motivos de raza, nacionalidad, origen étnico, opiniones políticas y creencias de la población civil --
Expulsion, unlawful confinement, enslavement, application of mass death penalties on a regular basis, kidnapping followed by disappearance, torture or cruel actions, committed based on racial, national, ethnic background, political views and belief of the civilian population -
El proyecto también trató de abordar el tema de las muertes masivas de flamencos en los lagos del valle del Rift.
The project also sought to tackle issues around the mass deaths of flamingos in the Rift Valley lakes.
La expulsión, la reclusión ilícita, la esclavitud, la aplicación de penas de muerte masivas de manera periódica, el secuestro seguido de desaparición, tortura o actos de crueldad, cometidos por motivos de raza, nacionalidad, origen étnico, opiniones políticas y creencias de la población civil serán sancionados con prisión por un período de 20 años o cadena perpetua.
Expulsion, unlawful confinement, enslavement, application of mass death penalties on a regular basis, kidnapping followed by disappearance, torture or cruel actions, committed based on racial, national, ethnic background, political views and belief of the civilian population - shall be punished by imprisonment for a term of ten to twenty years or by life imprisonment.
a) Mediante la utilización o la amenaza de utilización de armas de destrucción en masa, materiales radiactivos, la perpetración o amenaza de perpetración de envenenamientos masivos, propagación de epidemias o plagas, así como de otros actos que puedan provocar la muerte masiva de personas;
(a) Are accompanied by the use of, or threat to use, weapons of mass destruction, radioactive materials, and the commission of, or threat to commit mass poisonings, spread epidemics or episodic diseases, or other acts capable of causing mass deaths;
Cuando el UNICEF se creó, en 1946, en muchas partes del mundo se seguía considerando que la muerte masiva de niños era un hecho inevitable de la vida.
When UNICEF was created in 1946, mass deaths of children were still considered an inevitable fact of life in extensive parts of the world.
Estamos en alerta máxima debido a las muertes masivas.
We're on full alert because of the mass deaths.
Hemos determinado que las muertes masivas sin explicación de los últimos meses... han sido causadas por gusanos crin de caballo mutantes.
We have identified that the unexplained mass deaths in recent months have been caused by mutant horsehair worms.
MD - ...territorio continental de Estados Unidos no ha... y no será afectado por la presunta utilización de estos patógenos. Steven, la situación en las ciudades más grandes... cerca del epicentro del conflicto, sigue siendo tensa, ya que los rumores persistentes de muertes... Masivas...
Steven, the situation in the larger cities near the epicenter of the conflict remains tense as persistent rumors of mass deaths in scores of towns and villages gain credibility.
que aprendimos como precipitar muerte masiva antes de superar el trastorno neurológico de desearla.
That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it.
Podría decirse, pero no he podido encontrar muertes masivas en el vecindario.
You'd think, but I couldn't find any mass deaths in the vicinity.
Las palabras de Drenis dibujaban imágenes fragmentarias, arbitrarias brutalidades, orquestaciones de muertes masivas, angustia, crueldad.
Drenis’s words were fragments, arbitrary brutalities, willful orchestrations of mass death, anguish, cruelty.
—La única muerte masiva significativa se relacionó con envenenamiento por Tylenol, que mató a siete personas, de nuevo por ingesta.
The only significant mass death was related to the Tylenol poisonings, which killed seven people, again by ingestion.
Me imagino que andaba buscando la clave para explicar las muertes masivas de indios, por eso se apoderó de uno de los frascos de vacunas y me lo entregó para que lo guardara en lugar seguro.
I imagine he was looking for the clue that would explain the mass deaths of the Indians, and that was why he stole one of the vials of vaccine and gave it to me to keep in a safe place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test