Translation for "muerte infantil" to english

Muerte infantil

noun

• infant death

Translation examples

infant death noun

Muertes infantiles sin asistencia médica
2.3 Infant deaths without medical attention

Más aún, un tercio de todas las muertes infantiles ocurren en la primera semana de vida.
Moreover, one third of all infant deaths occur within one week of birth.

857. Las muertes infantiles son predominantemente neonatales.
857. Infant deaths are predominantly neonatal.

Sin embargo, el número de muertes infantiles atribuidas a causas perinatales ha aumentado.
The number of infant deaths attributed to perinatal causes had increased, however.

El segmento más comprometido es el neonatal que representa alrededor de 65% de las muertes infantiles.
The neonatal segment, which represents about 65 per cent of infant deaths, is the most affected.

Analizar el 70% de todas las muertes infantiles ocurridas en el país.
Investigating 70 % of all infant deaths occurring in Costa Rica.

Se comprobó que las principales causas de las muertes infantiles y de la tasa de mortalidad infantil son las siguientes:
The main causes of infant deaths and infant mortality rate are found to be as follows:

Lo llaman "Síndrome de Muerte Infantil" .
They called it " Infant Death Syndrome."

Lo llaman Síndrome de muerte infantil repentina.
They call it Sudden Infant Death Syndrome.

He pasado dos meses intentando conmover a Washington con la esclerosis múltiple, la muerte infantil repentina y la fibrosis cística.
I've spent two months pulling on the heartstrings of Washington... to raise money for multiple sclerosis, sudden infant death and cystic fibrosis.

El síndrome de muerte infantil repentina es una de las más dolorosas.
This Sudden Infant Death Syndrome is one of the most painful.

Lo que obviamente no va a pasar, con nuestros productos de limpieza ahí abajo, fácilmente disponibles para una muerte infantil horrible por sangrado interno y violentas convulsiones.
Which obviously I won't be able to, with our cleaning supplies down here, readily available for a horrific infant death of internal bleeding and violent seizures.

«Síndrome de muerte infantil súbita».
Sudden Infant Death Syndrome.

Las manos envueltas en bolsas marrones significaban que el individuo había tenido una muerte violenta, y unos pequeños bolsillos me recordaron una muerte infantil y al pequeño que se había ahogado en la piscina familiar.
Brown-paper-bagged hands meant a violent death, and small pouches reminded me of a sudden infant death and the toddler who had drowned in the family pool.

¡Qué imagen tenía de ella! La llamaba "la muerte infantil", "la hermana muerte" y "una muerte dulce" y, para mí, él tenía el término burlón de "¡muerte misericordiosa!", y lo decía haciendo una reverencia y batiendo palmas, como una vieja comadre a punto de confiar un chisme excitante. ¡Oh, cielos misericordiosos!
What a picture he made of her, the infant death, he called her. Sister death, and sweet death; and for me, mockingly, he had the term with a sweeping bow, Merciful Death! which he said like a woman clapping her hands and shouting out a word of exciting gossip: oh, merciful heavens!