Translation for "muerte celular" to english

Muerte celular

• cell death

Translation examples

cell death

El mecanismo de acción se basa en la producción de especies de iminoquinona, que se ligan con las proteínas de los tejidos causando perturbaciones en la función y la estructura de las células que terminan por producir muerte celular y proliferación de células regenerativas.
The mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Tumores en los cornetes nasales: El mecanismo de acción se basa en la producción de especies de iminoquinona, que se ligan con las proteínas de los tejidos causando perturbaciones en la función y la estructura de las células que terminan por producir muerte celular y proliferación de células regenerativas.
Nasal turbinate tumours: The mechanism of action is based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure and ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Recientemente se ha demostrado que el HBCD también tiene potencial genotóxico e incrementa la muerte celular en las almejas bentónicas (Macoma balthica) (Smolarz y Berger, 2009).
Recently, HBCD was also demonstrated to have a genotoxic potential and to increase cell death in benthic clams (Macoma balthica) (Smolarz and Berger 2009).

Tras una exposición crónica, los tumores en los cornetes nasales detectados en ratas tienen un mecanismo de acción basado en la producción de especies de iminoquinona, que se liga con las proteínas de los tejidos causando perturbaciones en la función y la estructura de las células que termina por producir muerte celular y proliferación de células regenerativas.
After chronic exposure, nasal turbinate tumours seen in rats have a mechanism of action based on the production of iminoquinone species, which bind to tissue proteins causing disturbances in cell function and structure ultimately leading to cell death and regenerative cell proliferation.

Los nuevos conocimientos científicos en el campo de la muerte celular, las lesiones en el ADN y su curación, y de las reacciones del sistema inmunológico están enriqueciendo el debate entablado en la comunidad científica sobre el riesgo que entraña la exposición a radiaciones de baja intensidad, que, según las últimas investigaciones, podría no ser siempre nociva.
New scientific insights into cell death, DNA damage and repair, and immune system reactions were enriching the debate in the scientific community on the risk of low-dose exposures, which recent research had indicated might not always be deleterious.

Lo síntomas incluyen gran fatiga y náuseas seguido de varios días de aparente bienestar después, la muerte celular del tejido gástrico e intestinal causa diarreas masivas, hemorragias intestinales y la pérdida de agua.
Symptoms include powerful fatigue and immediate nausea. This is followed by several days of comparable well-being. After that, cell death in the gastric and intestinal tissue causes massive diarrhea, intestinal bleeding, and loss of water.

Muerte celular dentro del tejido.
Cell death within the tissue.

Depende de cuánta muerte celular muscular hubo.
It depends on how much muscle cell death there was.

Encontré muerte celular completa en la corteza cerebral de Cora.
I found widespread cell death in Cora's cerebral cortex.

Esta droga inhibe la muerte celular.
This drug inhibits cell death.

Cuando se hacen malas copias de los genes, los resultados pueden ser muerte celular o mal funcionamiento como el cáncer.
Freeman: WHEN BAD COPIES OF GENES GET MADE, THE RESULTS CAN BE CELL DEATH OR MALFUNCTIONS LIKE CANCER.

Placas amiloideas, muerte celular sin freno.
Amyloid plaques, rampant cell death.

Los radicales libres causan la muerte celular secundaria.
Free radicals cause secondary cell death.

Sabemos más sobre senectud y muerte celular programada que nadie.
We do know more about senescence and programmed cell death than anybody else.

MUERTE CELULAR DAÑOS CEREBRALES CÓMO SABEMOS QUE GATITA ESTÁ BIEN. —Vamos, Elspeth.
CELL DEATH BRAIN DAMAGE HOW DO WE KNOW KITTEN IS FINE “Come on, Elspeth.

¿Y si en cada una de nuestras células hubiera una especie de interruptor que activa o suspende el proceso de muerte celular, y la radiactividad lo enciende?
'What if there's a kind of switch in every one of our cells that turns on or off the process of cell death – and what if radioactivity flips it?

La innovación de romper el círculo para crear cromosomas parecidos a cordones de zapatos había llevado al desarrollo, al menos en la Tierra, de los telómeros, los extremos protectores que disminuían cada vez que una célula se dividía, llevando a una muerte celular programada.
The innovation of breaking the circle to make shoelace-like chromosomes had led to the development, at least on Earth, of telomeres, the protective endcaps that diminished each time a cell divided, leading to programmed cell death.

Otras especies esenciales para la estabilidad química a medio plazo de la biosfera podrían recibir modificaciones protectoras, y los propios carnosos podrían desarrollar un nuevo integumento para protegerles de la muerte celular y el daño genético incluso bajo la luz directa del sol.
Other species essential to the medium-term chemical stability of the biosphere could be given protective modifications, and the fleshers themselves could engineer a new integument to shield them from cell death and genetic damage even in direct sunlight.