Translation examples
Las empresas cubanas que operan con buques cruceros en el período que se analiza, pudieron haber recibido 625 arribos de buques adicionales, calculados a unos 12 buques cruceros semanales y 500 mil pasajeros, lo que representa ingresos dejados de percibir por concepto de muellaje, equivalentes a 918.8 miles de dólares y por concepto de Pax Fee, calculado a 15 dólares por pax, una cifra equivalente a 7.5 millones de dólares.
During the period covered by this report, Cuban enterprises serving cruise ships could have benefited from the docking of an additional 625 vessels, equivalent to 12 cruise ships per week, and an additional 500,000 passengers. This represents lost wharfage income equivalent to $918,800, and for pax fees, calculated at $15 per pax, an amount equivalent to $7.5 million.
Las Empresas Mixtas con capital extranjero CUBANCO S.A. y SILARES TERMINALES CARIBE N.V., que dependen para el cumplimiento de sus objetivos del mercado internacional de Cruceros y Ferrys, sufrieron afectaciones económicas de 2.581.816 dólares, por concepto de muellaje y 52.526.722 dólares por concepto de pax fee (tasa por pasajero).
48. The mixed corporations with foreign capital Cubanco S.A. and Silares Terminales Caribe N.V., which depend for successful operation on the international market for cruise ships and ferries, had to pay $2,581,816 in wharfage charges and lost $52,526,722 in passenger fees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test