Translation for "muchos radicales" to english

Muchos radicales

• many radicals

Translation examples

many radicals

La decepción del comunismo había llevado a muchos radicales a adoptar las tesis sionistas.
The disappointment with communism had imbued a good many radicals with Zionist doctrines.

Pero el libro de Adam Smith, publicado el mismo año de la Revolución americana, produjo de hecho un efecto estimulante en muchos radicales de la época.
But Adam Smith’s book, published in the same year as the American Revolution, in fact had a bracing effect on many radicals of the time.

Al igual que muchos radicales de la época, promulgaba la teoría de que, en Inglaterra, había existido una edad de oro antes de la conquista normanda, tras la cual una clase dominante extranjera explotó a la gente común y corriente y los despojó de sus derechos innatos.
Like many radicals of the period, he promulgated the theory that a golden age had existed in England before the Norman Conquest, after which the common people had been robbed of their birthrights and exploited by a foreign ruling class.

Su método pedagógico era muy poco ortodoxo, y por lo tanto, como muchos radicales, había chocado contra una oposición de lo más vehemente, que en algunos momentos incluso llegó a convertirse en una persecución: me enteré de que su ejercicio docente había sido interrumpido y él había sido despedido de su puesto acusado de bajeza moral a los treinta y pocos años, aunque no me quedó claro si alguna vez había tenido un cargo oficial en su facultad.
His pedagogical method had been unorthodox, and so like many radicals he had worked against vehement opposition, even actual persecution: I gathered his tenure was revoked and he was dismissed from his position on a charge of moral turpitude while still in his early thirties—though it was not clear to me whether he had ever held official rank in his faculty.