Translation for "muchos matemáticos" to english

Muchos matemáticos

• many mathematicians

Translation examples

many mathematicians

Muchos matemáticos, por ejemplo, lo objetaron basados en la teoría de las probabilidades.
Many mathematicians, for example, objected to on the grounds of probability theory.

Muchos matemáticos como Riemann tuvieron infancias muy difíciles, eran bastante huraños, sus vidas parecían caerse a pedazos.
Many mathematicians like Riemann had very difficult childhoods, were quite unsociable. Their lives seemed to be falling apart.

Muchos matemáticos realizan sus mejores trabajos en muy poco tiempo. Tal vez cinco u ocho años.
Many mathematicians do their best work in a very short time period, maybe five to eight years.

Yo no soy creyente, pero hay pocas dudas de que muchos matemáticos de la época de Descartes tenían fuertes convicciones religiosas.
I'm not a believer myself, but there's little doubt that many mathematicians from the time of Descartes had strong religious convictions.

La notación de Newton era para muchos matemáticos tosca y difícil de usar. Y así, mientras que las matemáticas británicas pierden en parte su camino, la historia de las matemáticas se desplaza al corazón de Europa: Basilea.
Newton's notation was, for many mathematicians, clumsy and difficult to use and so while British mathematics loses its way a little, the story of maths switches to the very heart of Europe, Basel.

En su tiempo, muchos matemáticos vivían de hacer horóscopos.
In his day, many mathematicians made their living by casting horoscopes.

Muchos matemáticos detestaban las ideas de Cantor, pero Hilbert las amaba, y las defendió enérgicamente.
Many mathematicians detested Cantor's ideas, but Hilbert loved them, and defended them vigorously.

Pueden ser necesarias muchas generaciones de trabajo por parte de muchos matemáticos para conseguir un avance real en el problema.
It may take many generations of work by many mathematicians to make a real inroad on the problem.

Yo, el número D-503, el constructor del Integral, soy tan sólo uno de los muchos matemáticos del Estado único.
I, D-503, the builder of the Integral, I am only one of the many mathematicians of the United State.

Leslie Skinner se lo presentó diciendo que no solo era un matemático de primera, sino también un gran profesor, cosa que no podía decirse de muchos matemáticos.
Leslie Skinner presented him by saying that he was not only a first-class mathematician, but also a first-class teacher, which many mathematicians were not.

Con la habitual aunque ligeramente hipócrita modestia de muchos matemáticos al publicar resultados importantes, se titulaba «Algunas observaciones sobre el problema de particiones».
It was titied, with the usual slightly hypocritical modesty of many mathematicians when publishing important results, 'Some Observations on the Problem of Partitions'.

–A muchos matemáticos les gusta creer, aunque no suelen declararlo explícitamente, que todo puede ser reducido a símbolos y fórmulas.
“Many mathematicians like to think—although they don’t usually have the courage to declare it explicitly—that everything can be reduced to symbols and formulae.

Por otro lado, muchos matemáticos alcanzaban la cúspide de su trabajo antes de los treinta años, y ella podría estar preocupándose de entrar a formar parte de esa estadística, aunque fuera con varios años de retraso.
On the other hand, many mathematicians did their best work before the age of thirty, and she might be growing anxious over whether that statistic was catching up to her, albeit several years behind schedule.