Translation for "muchos historiadores" to english

Muchos historiadores

• many historians

Translation examples

many historians

Muchos historiadores ven a estas 2 figuras poniendose de acuerdo como resultado de un propósito comun como ser la caída del comunismo y la caída del muro de Berlín hubo mucho entendimiento entre estas dos figuras mundiales.
Many historians see it come together of these two people due to a shared goal and the fall of communism and the fall of the Berlin Wall there was a lot of understanding.

Documentos nazis descubiertos después de la II guerra mundial, además de testigos durante el juicio de Nuremberg, revelan lo que muchos historiadores ya habían sospechado, o sea que Hermann Goering había quemado el Reichstag, el edificio del parlamento alemán.
Nazi documents uncovered at the end of world war II, as well as testimony during the Nuremberg trials, reveal what many historians already suspected, that Hermann Goering had set fire to the Reichstag, the german parliament building.

Es el bichozno de Harlan, y, según muchos historiadores, el padre de las películas.
Harlan's great-great- great-great-grandfather, and according to many historians, the father of motion pictures.

Muchos historiadores han intentado encontrar la tumba anónima donde supuestamente descansa Vlad Tepes.
Many historians have tried to find the unmarked grave where Vlad Tepes allegedly rests.

Como sea mi punto es muchos historiadores estan diciendo que la segunda guerra mundial fue la culminacion de conflictos familiares de tiempos de la guerra Franco-Prusiana.
Anyway, my point is that many historians are now saying that World War II was the culmination of family conflicts dating back to the Franco-Prussian War.

Largamente conocida como centro de conocimiento y aprendizaje, Varanasi fue el hogar de un antiguo médico llamado Sushruta, a quien muchos historiadores acreditan con el desarrollo del arte de la cirujía.
Long known as a center of knowledge and learning, Varanasi was once home to an ancient physician by the name of Sushruta, who many historians credit with developing the art of surgery.

Aunque muchos historiadores, sin duda, reivindicarán la decisión de los estadounidenses de crear un doble poder legislativo ... conocido como, ¿clase?
While many historians will no doubt claim the decision of Americans to create a dual-chambered legislature... known as a what, class?

Aunque consigue la ayuda soviética, para él la guerra en el Pacífico era su mayor prioridad. Muchos historiadores discuten si fue realmente la salud de Roosevelt lo que jugó el rol más significativo en Yalta.
Although getting soviet support for his war in the pacific was his top priority many historians have argued that it was actually Roosevelt's declining health that played the most significant role at Yalta.

El descubrimiento puede confirmar lo que muchos historiadores han sugerido... que el Templo de Salomón una vez ha estado en este exacto lugar.
The discovery may confirm what many historians have suggested... that Solomon's Temple once stood at this exact location.

Pero si cómo muchos historiadores y arqueólogos afirman que los constructores antiguos no poseían herramientas equivalentes a las modernas, ¿cómo pudieron construir estos monumentos con tal precisión matemática?
NARRATOR: But if, as many historians and archaeologists contend, the ancient builders did not possess the equivalent of modern tools, how were these monuments built with such mathematical precision?

Muchos historiadores han registrado este fenómeno.
This is a phenomenon noted by many historians.

Muchos historiadores han registrado ese fenómeno.
Many historians have noted this phenomenon.

Muchos historiadores cuestionaban que el Priorato siguiera manteniendo ocultos los documentos del Sangreal.
Many historians questioned why the Priory was still keeping the Sangreal documents hidden.

Muchos historiadores han registrado un fenómeno interesante ocurrido en la vida norteamericana durante los años inmediatamente posteriores a la guerra.
Many historians have noted an interesting phenomenon in American life in the years immediately after a war.

Muchos historiadores y sociólogos intentaban explicar la vibrante naturaleza de esa edad de acendrada conciencia.
Many historians, sociologists, and other social observers attempted to explain the vibrant nature of this most self-conscious age.

El término empleado para describir tal formación es único en la literatura china y muchos historiadores afirman que se refiere a un muro de protección.
The term used to describe their formation is unique in Chinese literature and many historians assert that it refers to a shield wall.

Muchos historiadores han notado lo que el Nuevo Testamento sugiere, que el cristianismo conquistó Roma porque, como veremos más adelante, atrajo y potenció a las mujeres.
Many historians have noticed what the New Testament suggests, that Christianity conquered Rome because, as we shall see below, it attracted and empowered women.