Translation examples
Esta práctica ha pasado a ser mucho más flexible.
The practice today is much more flexible.
La contribución de esas organizaciones puede ser extremadamente valiosa.
They have much to contribute.
Y, de ser así, ¿hasta qué punto?
And if so, by how much?
Podrían muy bien ser aún mayores.
It could well be much higher.
Han violado, más que las fronteras, a los seres humanos.
They have violated, not so much borders, as people.
Pueden también ser mucho más baratos.
They can also be much cheaper.
Se cree que esas cifras podrían ser mucho más altas.
It is believed that the figures could be much higher.
Las cifras reales pueden ser mucho más elevadas.
Actual numbers may be much higher.
No podía ser mucho.
It couldn’t be much.
No tiene que ser muy larga;
It doesn’t have to be much;
Podría ser mucho más.
Could be much more.
Esto era todo lo que llegaría a ser;
This was as much as he’d ever be;
No podía ser más cierto.
That much was true.
Y vienen a ser lo mismo.
They are much the same.
No podía ser mucho más.
It couldn't be much more than that.
Pero podían ser mucho más que eso.
but they might be much more than that.
No iba a ser mucho.
He was not going to earn much.