Translation for "mucho después" to english

Mucho después

adverb

• long afterward

Translation examples

long afterward adverb

18. La conmemoración de acontecimientos trágicos durante o después de los conflictos, incluso mucho después, mediante monumentos públicos y la movilización de la memoria colectiva, puede transmitir mensajes de paz, reconocimiento, reconciliación y solidaridad comunitaria, pero en demasiados casos también victimismo y sed de venganza y martirio.
The commemoration of tragic events, during or following conflict, including long afterwards, involving public art and the mobilization of collective memory, can convey messages of peace, recognition, reconciliation and community solidarity, but also in too many cases self-victimization, thirst for revenge and martyrdom.

Mucho después este chico tan puro llegó fresco e impoluto.
Long afterwards this boy, this pure boy arrived fresh and unblemished.

y así nos consolamos de la caída de nuestra nación consiguiendo pequeñas venganzas en materias de asuntos internos, una tendencia que, como usted sabe, continuó mucho después.
And so we consoled ourselves for the downfall of our nation by getting petty revenge in matters of internal affairs, a trend which, as you know, continued long afterwards.

No mucho después, la Señora Goebbels llegó con los seis niños.
Not long afterwards Frau Goebbels came along with the six children.

No mucho después, un poema circulaba por las tabernas más peligrosas de Roma.
Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

No mucho después Elsalill tuvo un extraño sueño.
Not long afterwards, Elsalill had a peculiar dream.