Translation for "muchas tentaciones" to english

Muchas tentaciones

• many temptations

Translation examples

many temptations

En este proceso hay muchas tentaciones para intentar evitar las normas y reglas establecidas.
In this process, there are many temptations to short-circuit the established rules and regulations.

Los caminos hacia la iluminación nos traen muchas tentaciones.
The paths to enlightenment brings us many temptations.

En la ciudad hay muchas tentaciones para un hombre joven.
In the city there are many temptations for a young man.

Como los jodidos culebras que son, los encontrarás en el lugar donde se hallan muchas tentaciones...
Like the pinches culebras they are, You'll find them at the place Where there are many temptations --

Habrá muchas tentaciones en este nuevo mundo, Pinocho, pero mientras sigas siendo valiente, fiel y generoso, no fallarás.
There will be many temptations in this new world, Pinocchio, but as long as you remain brave, truthful, and unselfish, you will not fail.

Al caminar entre los muertos, encontrarás muchas tentaciones.
As you walk among the dead, you will find many temptations.

—Supongo que la especulación y la pena ofrecen muchas tentaciones —dijo Elric.
"Speculation and regret offer many temptations, I suppose," said Elric;

Ramón había resistido muchas tentaciones durante su juventud… y para Ramón la propia tentación era ya pecado.
Ramón had resisted many temptations in his youth—and to Ramón temptation itself was a sin.

Pero aún no he tenido que enfrentarme a muchas tentaciones. Así que, lamentablemente, felicitarme por ello sería prematuro.
But I have not yet faced too many temptations, so congratulations in my case are sadly premature.

Asumamos también que has sido capaz de resistirte a las muchas tentaciones de los Johnson Smith y de miles de otros lugares que te piden dinero;
Let’s also assume that you have been able to resist the many temptations of the Johnson Smith people and the thousands of other places calling out for your money;

Hoy día los jóvenes están sometidos a muchas tentaciones… La palabra «ladrón»… Es tan amplia, tan dura, tan definitiva… En América usan la palabra «hurto».
The young are subject to so many temptations nowadays… That word thief… So large, so heavy, so final. In America they use the word larceny.

Su amistad con Pinocho, aunque no verdaderamente íntima, autorizaría la confianza, pero su profesión, que lo pone en contacto con toda clase de gente a lo largo del día, puede dar lugar a muchas tentaciones, por pura jactancia —se nota a la legua la estima desmedida en que se tiene a sí mismo—, por mostrar sus relaciones en los círculos intelectuales, o por interés, porque esas relaciones podrían servirle para cerrar una venta o incluso lograr alguna conquista femenina.
His friendship with Pinocchio, though not very intimate, does validate the confidence, but his profession, which puts him in contact with many sorts of people over the course of the day, could offer many temptations, simply as a means for bragging—his overblown self-esteem is obvious a mile away—to prove his relationships in intellectual circles, or out of vanity, because those supposed relationships could help him close a sale or even engineer a sexual conquest.