Translation for "muchas preocupaciones" to english
- many worries
- lots of worries
- many concerns
Similar context phrases
Translation examples
Nosotros tenemos muchas preocupaciones; todas ellas las hemos estado expresando en el proceso negociador que ha estado llevando a cabo el Embajador Ramaker conjuntamente con un número importante de delegaciones más directamente interesadas.
We have many worries, we have voiced them all in the negotiating process that Ambassador Ramaker has been carrying out together with a large number of delegations who are most directly concerned.
Sí, bueno, verá, señor yo era un adolescente muy problemático y causé muchas preocupaciones a mi familia.
Yes, well, you see, sir I was a very troubled teenager and caused my folks many worries.
Al día siguiente me esperaban muchas preocupaciones;
I had many worries waiting for me the next day;
Y además tengo muchas preocupaciones, demasiados disgustos, y no logro concentrarme en una novela.
Then I have-too much to think about, too many worries. I never stay still a minute, and cannot lose myself in a novel.
Una de mis muchas preocupaciones era que aquellas chicas estuvieran pendientes constantemente de presentar su mejor imagen, intentando impresionarme.
One of my many worries was that these girls would be in a constant state of presenting the best sides of themselves, trying to impress me.
—Yo probé a ponerme uno, pero me dio muchos calambres —dijo Aadhya en tono apesumbrado. Tragué saliva. Yo no me había molestado en ponérmelo; aquella me había parecido la menor de mis muchas preocupaciones.
I got massive cramps,” Aadhya said grimly. I swallowed. I hadn’t bothered; it had seemed the least likely of my many worries.
—Con un poquito de ejercicio y muchas preocupaciones —respondió ella—.
"A little exercise and a lot of worry," she answered.
—Hay mucho pesar en tu corazón, Lilly, muchas preocupaciones.
“There’s a lot of sorrow in your heart, Lilly, a lot of worry.
Pero ser primer ministro significa muchas preocupaciones y un trabajo durísimo.
But to be Prime Minister means a lot of worry and hard work.
Desde su estancia en el Campamento Júpiter, había cargado con mucha preocupación y mucho rencor.
Ever since Camp Jupiter, she’d been carrying around a lot of worry and resentment.
—Supongo que un poco de preocupación ahora es mejor que mucha preocupación más adelante.
—I guess a little worry now, she says, is better than a lot of worry later.
Sus hijos estaban casados; parece ser que no se llevaba bien con su familia y que tenía muchas preocupaciones.
His children married, and the story is that he don't get on with his family, that he is a man with a lot of worries.
A pesar de su desasosiego, el hecho de que su padre se la presentase le confería validez, y lo aliviaba de muchas preocupaciones.
Indeed, no matter how shaky he felt, the fact that the idea came from his father lent it, in his opinion, validity and spared him a lot of worry.
Sin embargo, subsisten muchas preocupaciones y problemas.
11. Yet many concerns and challenges remain.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo comparten muchas preocupaciones y obstáculos respecto del desarrollo sostenible que las afectan en diversos grados.
Small island developing States share many concerns and constraints with regard to sustainable development, and are affected by them in varying degrees.
Si bien el documento final es mejor que los proyectos previos, no se han abordado muchas preocupaciones.
While the outcome document was better than earlier drafts, many concerns had not been addressed.
Tiene muchas preocupaciones para ocuparse de nosotros.
He has too many concerns elsewhere to bother about us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test