Translation for "muchas otras ciudades" to english

Muchas otras ciudades

• many other cities

Translation examples

many other cities

Si Venecia pasa un tercio del año bajo el agua y los niveles del mar continúan subiendo, significa que no sólo de Venecia se enfrenta a un gran problema sino que muchas otras ciudades a nivel del mar todo el mundo quiere, para diversos grados,
If Venice is now spending 1/3 of the year underwater and sea levels are continuing to rise, it means that not only Venice is facing a huge problem but that many other cities at sea level around the world will, to varying degrees,

Conquistaron Padua, Milán y muchas otras ciudades.
They took Padua, Milan, and many other cities.

Así ocurrió en muchas otras ciudades de Khwaresmia y Persia.
So it went with many other cities of Khwaresmia and Persia.

Al igual que ocurría en muchas otras ciudades, en Estambul el dinero había perdido todo su valor.
As in many other cities, money no longer had any value in Istanbul.

Habían enviado todos los trenes salvados del fuego hacia Libia, como muchas otras ciudades.
They were sending their few unburned trains to Libya Station, as were many other cities.

y en muchas otras ciudades que para él eran siempre idénticas: hotel, taxi, una sala en un café o en un club.
and in many other cities which for him were all identical — hotel, taxi, a hall in a café or club.

A decir verdad, se tiene la sospecha cada vez mayor de que París y Weimar y muchas otras ciudades han dejado de existir.
Indeed, there is a growing suspicion that Paris and Weimar, and a good many other cities, have ceased to exist.

Ser quien pronuncie el panegírico te iba a proporcionar ofertas, no sólo aquí sino en muchas otras ciudades.
Your speaking of the Eulogy would certainly bring you offers, not only hereabouts but in many other cities.

Aunque Tharna era una ciudad de cilindros, no me parecía tan hermosa como muchas otras ciudades que había visto.
Tharna, though a city of cylinders, did not seem to my eye as beautiful as many other cities I had seen.

La música del propio Jones apenas tiene interés. Desde luego, no hay en ella nada que no se hubiera podido escuchar en muchas otras ciudades.
Jones’s own music offers little of interest, and certainly nothing one could not have heard in many other cities.

Aunque Aydindril se ahorró sus crueldades, muchas otras ciudades y pueblos sufrieron el mismo destino que Ebinissia pero a manos de D'Hara.
Though Aydindril was spared that cruelty, many other cities and towns suffered the same fate as Ebinissia, but at the hands of D’Hara.