Translation for "muchas de las variables" to english

Muchas de las variables

• many of the variables

Translation examples

many of the variables

Los datos desglosados por países que figuran en el anexo estadístico (cuadros 1 a 16 del presente informe) muestran las grandes variaciones existentes entre los países menos adelantados tanto en los niveles absolutos de muchas de las variables a que se refieren como en los progresos realizados desde la aprobación del Programa.
The country-by-country data in the statistical annex (tables 1-16) to the present report show the large variations among the least developed countries, both in the absolute levels of many of the variables concerned and in progress made since the adoption of the Programme.

14. Vale acotar que el pequeño número de casos de raza indígena y amarilla no permitió el desarrollo detallado de muchas de las variables tratadas con propósitos comparativos, como por ejemplo la ocupación e ingresos.
14. Note that the number of individuals of indigenous and oriental race was insufficient for detailed analysis of many of the variables processed for comparative purposes, such as occupation and income.

Además, comentaron que las misiones de mantenimiento de la paz y otros departamentos tenían un control limitado sobre muchas de las variables que afectaban a esas tasas.
Furthermore, they commented that peacekeeping missions and other departments have limited control over many of the variables that affect vacancy rates.