Translation for "muchas de las tribus" to english

Muchas de las tribus

• many of the tribes

Translation examples

many of the tribes

Irian Jaya era una colonia holandesa cedida a Indonesia en 1969 por las Naciones Unidas después de un "acto de libre determinación" (que la población local denomina "acto de no determinación" por cuanto que las poblaciones tribales no tuvieron oportunidad de decir si deseaban la independencia; la mayor parte de la población no hablaba holandés ni indonesio y muchas de las tribus no habían tenido ningún contacto anterior con extranjeros).
“Irian Jaya was a Dutch colony ceded to Indonesia in 1969 by the United Nations after an 'Act of Free Choice' (known to the locals as an 'Act of No Choice' because the tribespeople had no opportunity to say whether they wished for independence; most of the people spoke neither Dutch nor Indonesian and many of the tribes had no prior contact with outsiders).

Muchas de las tribus de Darfur meridional, como los rizaigat, los habbaniyah, los taiysha, los maalia, los salamat y los fallata, ha optado por la cría de ganado debido a la idoneidad del suelo y los pastos en esa zona de Darfur.
Many of the tribes in South Darfur such as the Rizaigat, the Habbaniyah, the Taiysha, the Maalia, the Salamat and the Fallata, have preferred to raise cattle because of the suitability of the soil and the grasses that grow in that part of Darfur.

Y como iba diciendo muchas de las tribus ópalo tienen líderes de diferentes categorías.
And as I say, many of the tribes of moil have leaders of various calibers.

Los feroces longobardos eran una de las muchas y poderosas tribus germánicas que invadieron las fronteras orientales del Imperio Romano.
The fierce Langobards were one of the many powerful Germanic tribes who invaded the eastern European borderlands of the Roman Empire.

Se sucedieron de forma inacabable (durante casi cuatro horas, en realidad), y lo abarcaban todo: «¿Por qué están destruyendo sus armas muchas de las tribus de su planeta?».
They went on forever—for, by actual clock time, nearly four hours—and they covered, well, everything. “Why are many of your tribes destroying their weapons?”

Muchas de las tribus que respondían a Osman Atalan habían desempeñado un papel importante en la batalla de El Obeid, en la que el general Hicks y sus siete mil hombres perecieron.
Many of the tribes under Osman Atalan had played a major role at the battle of El Obeid where General Hicks and his seven thousand had perished.

Al describir sus canciones, añadió: «En el silencio absoluto de la selva, cuando las primeras luces del día silenciaban el bullicio nocturno de la vida de los insectos, sus melodías nos impresionaban enormemente por su belleza».[64]Era cierto, escribió, que había encontrado algunas tribus en la jungla que eran «intratables, terriblemente brutales»,[65]pero otras, como los maxubi, eran «valerosos e inteligentes», «refutando por completo las conclusiones alcanzadas por los etnólogos, que solo han explorado los ríos y no saben nada de los lugares menos accesibles».[66]Lo que es más: muchas de estas tribus narraban leyendas sobre sus ancestros, que vivían en asentamientos aún más magníficos y hermosos. Existían otros detalles reveladores.
It was true, he wrote, that he had encountered some tribes in the jungle that were “intractable, hopelessly brutal,” but others, like the Maxubis, were “brave and intelligent,” “utterly refuting the conclusions arrived at by ethnologists, who have only explored the rivers and know nothing of the less accessible places.” What's more, many of these tribes told legends about their ancestors who lived in settlements that were even grander and more beautiful. THERE WERE OTHER clues.