Translation for "muchas de las ideas son" to english

Muchas de las ideas son

• many of the ideas are

Translation examples

many of the ideas are

En nuestra opinión, muchas de estas ideas siguen siendo actuales.
In our opinion many of these ideas continue to be topical.

Compartimos muchas de las ideas que ha presentado el Secretario General.
We share many of the ideas that the Secretary-General has put forth.

Muchas de las ideas sobre la forma de hacer avanzar el proceso de desarme merecen una seria consideración.
Many of the ideas on how to propel the disarmament process forward deserved serious consideration.

43. Es inevitable, sin embargo, que muchas de esas ideas no resulten técnica y económicamente viables.
43. It is, however, inevitable that many of the ideas that may be forthcoming may not be technically and economically viable.

Muchas de sus ideas deben ser consideradas por los Estados Miembros.
Many of its ideas should be given consideration by Member States.

El problema es que muchas de esas ideas son sumamente divergentes.
The problem is that many of these ideas are widely divergent.

Se han presentado muchas iniciativas e ideas y se han realizado esfuerzos encomiables.
Many initiatives and ideas have been introduced and commendable efforts have been made.

El FNUAP ya ha llevado a la práctica en el terreno muchas de las ideas que figuran en el documento.
Many of the ideas contained in this document have already been put into practice in the field by UNFPA.

Apoya muchas de las ideas contenidas en el proyecto de resolución, e insta a otras delegaciones a que las respeten.
It supported many of the ideas contained in the draft resolution and urged others to respect them.

Muchas de las ideas presentadas han estado en la mesa por mucho tiempo.
Many of the ideas put forward have been on the table for quite a long time.

—Sí, dejé que el señor Maxwell probara muchas de sus ideas conmigo.
Maxwell to test many of his ideas on me.

Aunque muchas de sus ideas son solo eso, ideas, algunas ya han empezado a salvar vidas.
Although many of their ideas are just that—ideas—some have already started saving lives.

Bosch ya no recordaba el título del libro, pero sí muchas de las ideas que el hombre había defendido.
Bosch didn’t remember the title of the book anymore but he remembered many of the ideas the man espoused.

Muchas de estas ideas estuvieron en el origen de un movimiento, Mujeres Libres, muy feraz en la década de 1980.
Many of these ideas were at the origin of a movement called Mujeres Libres, very fertile in the 1930s.

En las maletas de mimbre que habían traído consigo de Cuba había montones de cuartillas en las que habían anotado muchas de sus ideas para canciones.
In the cane suitcases they’d brought with them from Cuba were bundles of paper on which they’d written down many of their ideas for songs.

Pero como muchas de las ideas de Einstein, que al principio parecieron tan radicales, de haberse aceptado, sin duda lo habría parecido menos.
But like many of Einstein’s ideas that at first seemed so radical, it may have looked less so had it come to be accepted.

Si Darwin reencarnara hoy, reconocería muchas de sus ideas, quizás ligeramente reformuladas, en el conocimiento científico convencional.
If Darwin were reincarnated today, he would recognise many of his ideas, perhaps slightly reformulated, in the conventional scientific wisdom.

Muchas de sus ideas se inspiraban en la música —le gustaba describirse como un «sinfonista del color»— y la fotografía, a la que valoraba por sus posibilidades abstractas.
He derived many of his ideas from music - he liked to describe himself as a 'colour symphonist' - and photography, which he valued for its abstract possibilities.

Aunque muchas de las ideas de Baudelaire y de los simbolistas se encuentra en Novalis y en otros poetas y filósofos alemanes, no se trata de un préstamo sino de un estímulo.
Although many of the ideas of Baudelaire and the symbolists are already found in Novalis and in other German poets and philosophers, it is a case of a stimulus rather than a loan.

Un nuevo e interesante pensamiento, pero como muchas de mis ideas esa tarde, tendría que esperar para poderlo macerar con tiempo. Si volvía a tener algo de tiempo.
That was a new and interesting thought, but like many of my ideas that afternoon, it had to be stowed away, to be explored at leisure. If I ever had leisure again.