Translation for "muchas de las criaturas" to english

Muchas de las criaturas

• many of the creatures

Translation examples

many of the creatures

Sin mí, muchas de las criaturas que hemos encontrado podrían haberse extinguido.
Without me, many of the creatures we found might have become extinct.

Su enorme tamaño, y el hecho de que sabemos tan poco sobre muchas de las criaturas que viven allí, enfrentó a los realizadores de ésta serie con algunos desafíos muy difíciles.
Their enormous size, and the fact that we know so little about many of the creatures that live there, presented the makers of this series with some very difficult challenges.

Muchas de las criaturas que se refugian en el kelp tienen que salir para alimentarse.
Many of the creatures that shelter in the kelp have to venture out in order to feed.

Muchas de las criaturas que viven al sur de nosotros morirán.
Many of the creatures that live south of us will die off.

por eso la sociedad considera que muchas de estas criaturas están encarceladas.
not permitted to leave the preserve, so the Society considers many of these creatures also incarcerated.

—Muchas de estas criaturas son capaces de irradiar miedo y otros sentimientos perturbadores— los avisó Coulter—.
"Many of these creatures can radiate fear and other disturbing emotions," Coulter warned.

Pero ciertamente, vi a muchas de las criaturas con la cabeza negra y los tentáculos negros y dorados.
But I definitely saw many of the creatures with the dark heads and the black and gold tentacles.

Muchas de aquellas criaturas estaban mutiladas o desmembradas, y las más cercanas al fondo ni siquiera se movían.
Many of the creatures were maimed or dismembered; closer to the bottom, most were not even moving.

Reconoció a muchas de las criaturas, la mayoría de las veces por las heridas, como la grave cojera que exhibía un ogro y el gran vendaje en el hombro.
He recognized many of the creatures, mostly from wounds-such as the profound limp one ogre exhibited and the heavy bandage on its shoulder.

Una descarga de energía brotó de Cadderly, avanzando por el suelo y a través de él en una ola arrolladora, levantando los adoquines y la hierba, y a muchas de las criaturas.
A blast of energy rolled out from Cadderly across the ground and through it in a great, rolling wave, lifting the cobblestones and grass, and many of the creatures.

Muchas de las criaturas retrocedieron, pero las que podían saltar o volar pasaron por encima de las llamas, para encontrar la destrucción en la espada dorada de Tomas.
Many of the creatures held back, but those that could leap or fly cleared the top of the flames, to meet destruction from Tomas’s golden sword.

Leyó y vio la tristeza y, a menudo, la carencia de humor de muchas de estas criaturas, y cómo eran convertidas en objetos de compasión y alivio cómico.
He read and watched the sad and often dangerous humorless-ness of many of these creatures, and how it was used to make them objects of pity and comic relief.

Todas las especies que habían sido abocadas a la extinción en el Datum todavía prosperaban en los mundos vecinos (aunque Joshua sabía que en algunas Tierras Bajas muchas de esas criaturas ya estaban en apuros).
All the species that had been driven to extinction on the Datum still prospered in the neighbouring worlds (though once again, Joshua knew, on some of the Low Earths many of those creatures were already in trouble).