Translation for "muchas capas" to english

Muchas capas

• many layers

Translation examples

many layers

El sistema de metadatos proporciona un marco para la administración de FAOSTAT, proporcionando de esta forma procedimientos y mecanismos para evitar la recopilación y el mantenimiento redundantes de metadatos, resolver incoherencias y facilitar el acceso de los usuarios a las muchas capas de metadatos de cada partida de datos.
The metadata system provides a framework for managing FAOSTAT, thus providing procedures and mechanisms to avoid redundant collection and maintenance of metadata, resolve inconsistencies and allow for easy user access to many layers of metadata for each data item.

Bueno, tengo muchas capas.
Well, I have many layers.

Hay muchas capas en medio.
There are many layers in the middle.

Esta Dianne tiene muchas capas.
that Dianne has so many layers.

Seguro que puso muchas capas.
And I'm sure he did many layers.

Hay muchas capas, ¿sabes?
It's, like, so many layers, you know?

Pero la naturaleza tiene muchas capas.
But nature has many layers.

Como uno de esos pasteles franceses que tienen muchas capas: así era Fitz.
As many layers as French pastry, that was Fitz.

Deeba atravesó muchas capas de historia. 44
Deeba entered many layers of history. 44.

Está en lo más profundo del Dédalo, y nos separan de ella muchas capas de piedra.
It's deep in the Labyrinth, and there are many layers of stone between us.

La joven debería de llevar puestas muchas capas de ropa.
She would have been wearing many layers of clothing.

Por lo tanto, las visitas al capitán requerían ponerse muchas capas de ropa térmica.
Trips to the Captain required the donning of many layers of thermal clothing.

A pesar de las muchas capas de ropa, ella sentía sus huesos.
Even through the many layers of his clothing, she could feel his bones. Starved.

Cerró las cremalleras de las muchas capas de abrigo que llevaba antes de mover la palanca.
She zipped up her many layers before turning the handle.

Con dedos torpes Harry empezó a quitarse las muchas capas de ropa.
With fumbling fingers Harry started to remove his many layers of clothing.

No importaba que hubiera muchas capas de construcción de la Colonia más allá de sus aposentos, estaba ahí fuera.
Never mind that it was many layers of Colony construction beyond his quarters, it was right out there.

Un dios y un mundo esperaban, mientras que las muchas capas de sentido se fueron superponiendo y formando un todo.
A god and a world waited while the many layers of meaning span out into being.