Translation examples
a) CSA: El NeuroArm, un robot quirúrgico que podía operar dentro de una máquina de imagen de resonancia magnética (MRI), lo que permitía la intervención quirúrgica de tumores cerebrales no operables hasta el momento;
(a) CSA: The NeuroArm, a surgical robot that could operate inside a magnetic resonance imaging (MRI) machine, enabling surgical intervention on previously inoperable brain tumours;
Las siguientes instituciones que se ocupan de actividades espaciales tienen su sede en ella: ESRANGE, el Instituto de Física Espacial de Suecia, SSC Satellitbild, MDC y el Instituto de Investigaciones sobre el Medio Ambiente y el Espacio (MRI).
The following institutes in the field of space activities are located in Kiruna: Esrange, the Swedish Institute of Space Physics (IRF), SSC Satellitbild, MDC and the Environment and Space Research Institute (MRI).
En 2001 y 2002, el criterio interdisciplinario e interinstitucional aplicado por el Programa se reforzó mediante una cada vez mayor participación y una gama más amplia de instituciones asociadas internacionales y regionales, entre ellas la OIM, la OIT, el FNUAP, el UNITAR, el ACNUR, la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el ONUSIDA, la Interpol, la Comisión Europea, la CEPAL, la CARICOM, la Comisión Económica y Social para Asia occidental (CESPAO), la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Centro para la formulación de políticas sobre migraciones (ICMPD), el International Crisis Group (ICG), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), el Proyecto para las Migraciones en el África Meridional (SAMP), Migrants Rights International (MRI) y el Centro Regional de cuestiones relativas a la migración y los refugiados (RCMRI).
In 2001 and 2002, IMP's inter-disciplinary and inter-agency approach was reinforced through the increased participation of a wider gamut of international and regional partner institutions, including IOM, ILO, UNFPA, UNITAR, UNHCR, UNODCCP, UNHCRC, UNAIDS, Interpol, European Commission, ECLAC, CARICOM, ECOWAS, OSCE, ICMPD, IGC, ICRC, SAMP, MRI and RCMRI.
Otro tema de preocupación para MRI es sobre algunos aspectos de la futura primera reunión del Foro Global sobre Migración y Desarrollo.
Another area of concern to MRI is some aspects of the preparation concerning the first meeting of the Global Forum on Migration and Development (GFMD).
Representación del CELS, la UNLa, MRI y el UNICEF en numerosas reuniones internacionales sobre migración, como el Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo y la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia;
Representative of CELS, UNLA, MRI, UNICEF in a number of international meetings on migration, such as the Global Forum on Migration and Development, and the World Conference against Racism, Discrimination, Xenophobia, and Related Intolerance;
81. "Mri buti" es un proyecto de mercado laboral iniciado como proyecto de la UE en el marco de la iniciativa comunitaria EQUAL y que ahora prosigue con financiación austríaca.
81. "Mri buti" is a labour-market project that was started as an EU project under the "equal" programme and is now being continued with Austrian financing.
¿Cuántos MRI y TAC he tenido que soportar con los años, y con qué finalidad?
How many MRIs and CATs have I endured over the years, and to what end?
Así que le realizaron varias pruebas diagnósticas con MRI y PET, y… le encontraron células cancerígenas en el pulmón.
So he got a PET scan and an MRI, and sure enough, they found some cancerous cells in his lung.
He estudiado los rayos X, los MRI y los isótopos que se utilizan para el tratamiento del cáncer, como el cobalto, el yodo y el tecnecio.
I know about X-rays, MRIs and isotopes like cobalt, iodine and technetium that are used to treat cancer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test