Translation for "movimientos ideologicos" to english

Movimientos ideologicos

• ideological movements

Translation examples

ideological movements

Alarmada, a este respecto, por la proliferación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas, y de movimientos ideológicos extremistas similares,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neoNazis and skinhead groups, as well as similar extremist ideological movements,

Los desafíos de estos dos "ismos" se basaban en movimientos ideológicos. ¿Proyecta el terrorismo mundial una ideología? ¿Defiende a un pueblo?
The challenges of both these "isms" were based on ideological movements. Does global terrorism project an ideology; does it defend a people?

A menudo, los movimientos ideológicos radicalizados no pierden ocasión para sacar partido de estos sentimientos, incitando a los grupos marginados, los jóvenes desempleados y los delincuentes para cuestionar el orden establecido por medios violentos.
Radicalized ideological movements often stand ready to harness these sentiments, inciting marginalized groups, unemployed youth and criminal elements to challenge the established order through violent means.

La Unión Europea reafirma su compromiso de contrarrestar los movimientos ideológicos, los grupos y los partidos políticos extremistas y expresa su preocupación por la utilización de Internet como medio para promover y difundir ideas racistas.
The European Union reaffirmed its commitment to counter extremist political parties, groups and ideological movements, and expressed concern about the use of the Internet to promote and disseminate racist ideas.

a) Al final del quinto párrafo del preámbulo, se añadieron las palabras "y de movimientos ideológicos extremistas similares";
(a) At the end of the fifth preambular paragraph, the words "as well as similar extremist ideological movements" were added;

La mundialización y el desarrollo de las redes, la erosión de los valores democráticos, el desarrollo de los extremismos religiosos y la aparición de nuevos movimientos ideológicos son transformaciones que es necesario analizar teniendo en cuenta su complejidad y su globalidad.
Globalization and the building of networks, the erosion of democratic values, the development of religious extremism and the emergence of new ideological movements were trends that must be analysed taking due account of their complex and comprehensive nature.

3. Partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos grupos neonazis y de cabezas rapadas, y movimientos ideológicos extremistas similares
3. Extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, and similar extremist ideological movements

14. Es motivo de gran preocupación el hecho de que los jóvenes son particularmente vulnerables a los partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas y otros movimientos ideológicos extremistas similares.
It is a major concern that youth are particularly vulnerable to extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis, skinhead groups and similar extremist ideological movements.

Se hablaba de ulemas, de asociaciones musulmanas, o sea, de nuestros conciudadanos que vivían en barrios idénticos a los nuestros pero que se negaban a seguir siendo un rebaño domesticado, por lo que habían creado movimientos ideológicos que reivindicaban un pasado glorioso y reclamaban unos derechos que me costaba entender.
There was talk of ulemas, Muslim associations, in other words, groups of our fellow citizens who lived in Algiers in neighbourhoods identical to ours, but who refused to be like dumb cattle: they created ideological movements that spoke of a glorious past and claimed rights about which I understood very little.