Translation for "movimientos europeos" to english

Movimientos europeos

• european movements

Translation examples

european movements

682. Además, la finalidad del proyecto del Movimiento Europeo consiste en aumentar el nivel de conocimientos de los alumnos de la enseñanza secundaria acerca de las instituciones, funciones y papel de la Unión Europea y otras organizaciones e instituciones europeas.
682. Furthermore, the objective of the European Movement Project is to increase the knowledge of high school students about institutions, functions and role of the European Union and other European organizations and institutions.

69. En 1994 y 1995, la División de la Mujer del Movimiento Europeo en Serbia, en cooperación con el ministerio federal competente, desarrolló en los medios de información, durante 16 días, una campaña condenando la violencia contra la mujer.
70. In 1994 and 1995 the Women’s Division of the European Movement in Serbia, in cooperation with the competent federal minister, marked through the media 16 days of activism against violence against women.

John, Action Aid, la Cruz Roja Británica, el Movimiento Europeo, la Federación de Pequeñas Empresas, la Cámara de Comercio de Gibraltar, la Asociación de Muchachas Guías de Gibraltar, el Fondo Save the Children, Women's Aid, el Club de la Tercera Edad, el Colegio de Abogados, la Legión Real Británica, el Fondo Patrimonial de Gibraltar, la Asociación de Mujeres de Gibraltar, la Asociación de Muchachos Exploradores de Gibraltar, el Rotary Club de Gibraltar, el Club de Leones de Gibraltar y una gran variedad de clubes deportivos y recreativos y de asociaciones profesionales y comerciales.
Examples are the St. John's Ambulance Brigade, Action Aid, the British Red Cross, the European Movement, the Federation of Small Businesses, the Gibraltar Chamber of Commerce, the Gibraltar Girl Guides Association, the Save the Children Fund, Women's Aid, the Senior Citizens Club, the Bar Council, the Royal British Legion, the Gibraltar Heritage Trust, the Gibraltar Women's Association, the Gibraltar Boy Scouts Association, the Rotary Club of Gibraltar, the Lions Club of Gibraltar and a wide variety of sporting and leisure clubs and professional and business associations.

Sólo en el siglo pasado, campañas educativas y de petición, como la que recogió más de 9 millones de firmas y las envió a la Conferencia de Desarme de Ginebra en 1926, o la iniciada en 1959 por el Movimiento Europeo de Mujeres contra el Armamento Nuclear, han cosechado un amplio apoyo público al desarme general y nuclear.
In the last century alone, educational and petition campaigns, such as the more than 9 million signatures collected and sent to the 1926 disarmament conference in Geneva, or the one initiated in 1959 by the European Movement of Women Against Nuclear Armament, have rallied wide public support for general and nuclear disarmament.

Participación en las actividades de los grupos representativos de la sociedad civil (Foro permanente de la sociedad civil, Movimiento Europeo) a fin de transmitir los contenidos de la Convención.
- Participation in the activities of groups representing civil society (Permanent Forum of Civil Society and the European Movement) with a view to providing input to the Convention.

De hecho, la creación de un orden basado en la no discriminación y los derechos humanos ha sido la preocupación subyacente del movimiento europeo desde sus inicios.
In fact, the creation of an order based on non-discrimination and human rights had been the underlying concern of the European movement since its inception.

:: Los movimientos europeos realizaron una reunión en octubre de 2004 en Popowo (Polonia) sobre el tema de los jóvenes jubilados.
:: The European movements met in 2004 at Popowo, Poland, to discuss the topic, "Youthful retired persons".

8. Durante su visita a Riga, el 1º de diciembre, el Relator Especial se reunió con varios miembros del Parlamento de Letonia, así como con las ONG letonas Open Society Foundation Latvia, Open Belarus y el Movimiento Europeo-Letonia.
8. During his visit to Riga on 1 December, the Special Rapporteur also met with several members of the Latvian Parliament as well as with the Latvian non-governmental organizations (NGOs) Open Society Foundation Latvia, Open Belarus, and European Movement - Latvia.

Para la organización de ese Congreso, el Club de África depende de la cooperación y la participación activa de la UNESCO, la Oficina de Cooperación Cultural y Técnica, la Asociación de Universidades Africanas, la Unión Panafricana de Científicos, la Universidad de las Naciones Unidas, la Asociación Internacional de Universidades, el Movimiento Europeo, la Fundación de los Países de África, el Caribe y el Pacífico y la Comisión Económica Europea para la Cultura, el Instituto del Mundo Árabe y el Groupement d'intérèt scientifique, économie mondiale, tiers monde, développement (GEMDEV).
To organize this congress, the Africa Club will rely on the cooperation and active participation of UNESCO, the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC), the Association of African Universities (AAU), the Panafrican Scientists' Union, the United Nations University, the International Association of Universities, the European Movement, the ACP/EEC Cultural Foundation, the Arab World Institute (AWI) and the Groupement d'intérêt scientifique, economie mondiale, tiers monde, développement (CEMDEV).

En 1997 la Liga emprendió los preparativos para celebrar el quincuagésimo aniversario del Movimiento Europeo y estableció al efecto grupos de trabajo formados por representantes de los sectores sindical, empresarial, bancario, universitario y del cuarto mundo.
In 1997, preparations for the fiftieth anniversary of the European movement were organized by working groups established for the purpose, with representatives from trade unions, business, banking, academia and the Fourth World.

—Bien —dijo alzando la voz, en un intento por concluir con un despliegue de pirotecnia académica—, lo que quise decir es que Rembrandt es parte del movimiento europeo del siglo diecisiete hacia… en fin, dicho sea taquigráficamente, hacia la invención de lo humano.
‘Well,’ he said loudly, hoping to finish it off with a daunting display of academic pyrotechnics, ‘what I meant was that Rembrandt is part of the seventeenth-century European movement to .