Translation for "movimientos causados" to english

Movimientos causados

• movements caused
• caused movements

Translation examples

movements caused

A los funcionarios que pudieron gozar de libertad de circulación durante el período sobre el que se informa (es decir, a los que no se les impidió abandonar sus casas debido a toques de queda u operaciones militares en curso), a menudo se les impidió materialmente acudir a trabajar debido a la obstrucción de sus movimientos causados por los puestos de control y las barreras de carretera.
Those staff members who were able to move during the reporting period (i.e., who were not prevented from leaving their homes because of ongoing curfews or military operations) were often physically prevented from reporting to work owing to the obstruction of their movement caused by checkpoints and roadblocks.

Cayó hacia delante y siguió moviéndose, emergiendo de la ventanilla como un autómata, figura de carboncillo que carecía de razón, no empujado por ninguna fuerza inteligente; sólo un movimiento causado por el pánico.
He fell forward and was still moving, climbing from the window, an automated, charcoaled figure that had no reason, no clear driving force any more, just movement caused by pain.