Translation for "movimiento rotatorio" to english

Movimiento rotatorio

• rotary movement
• rotary motion

Translation examples

rotary movement

Primero, tome una generosa cantidad de Crema Suprema con la yema de los dedos y trabájela sobre los tejidos del cuello con un suave movimiento rotatorio alternado con toques rítmicos del dorso de los dedos.
First, take a generous quantity of Creme Supreme on the fingertips and work it into the throat tissues with a gentle rotary movement, alternating with rhythmic patting bythebackofthefingers.

Estaba de pie, inclinada sobre la olla que abrazaba con un brazo, y con el otro batía el rígido contenido, asintiendo con la cabeza al ritmo de este movimiento rotatorio.
She stood leaning over, embracing the pot with one arm, and with the other she beat the stiff contents, nodding her head in time to this rotary movement.

Un hombre santo bengalí al que sus seguidores conocían como «Prahansatha Segundo» atravesaba periodos de cantos meditativos en los que los ojos se le salían de las cuencas y ascendían hasta flotarle por encima de la ca beza, conectados únicamente por sus cordones de duramadre, y a continuación emprendían (los ojos flotantes) una serie de movimientos rotatorios rítmicamente estilizados que los testigos occidentales explicaron que evocaban Shivas danzarinas de cuatro caras, serpientes encantadas, hélices genéticas entrelazadas, las órbitas contrapuestas en forma de ocho inclinado que trazan la Vía Láctea y la galaxia de Andrómeda alrededor la una de la otra en el perímetro del Grupo Local de galaxias, o bien las cuatro cosas (supuestamente) al mismo tiempo.
A Bengali holy man known to followers as ‘Prahansatha the Second’ underwent periods of meditative chanting during which his eyes exited their sockets and ascended to float above his head, connected only by their dura mater cords, and thereupon underwent (i.e., the floating eyes did) rhythmically stylized rotary movements described by Western witnesses as evocative of dancing four-faced Shivas, of charmed snakes, of interwoven genetic helices, of the counterpointed figure-eight orbits of the Milky Way and Andromeda galaxies around each other at the perimeter of the Local Group, or of all four (supposedly) at once.

rotary motion

Le costaba esfuerzo hablar y ejecutaba movimientos rotatorios con la mano mientras hablaba.
Talking was an effort and he cranked his hand in rotary motions as he spoke.

Antes de que les fuera dictada como parte de los antiguos mandatos divinos, a nadie se le había ocurrido la idea del movimiento rotatorio.
Before it was dictated as part of the old divine mandate, nobody had considered the idea of rotary motion.

Marathe realizó una muy sutil versión de su movimiento rotatorio de impaciencia. —Desde los años setenta AS. Nunca ha sucedido.
Marathe made a very slight version of his rotary motion of impatience: ‘From the A.D. 1970s of time. This never has come to be.

Luba a una terrible distancia de un metro, sobre una banquetilla que alzaba sus jamonamientos y sudores, con algodonosos papeles de periódicos mojados en alcohol, comenzaba un movimiento rotatorio en tomo del espejo ochocentista, encuadrado en un marco con relieve de ornamentación vegetativa tropical, trifolias[47], pétalos de agua, avisados antílopes, rocas de descanso para la descompuesta corriente.
Luba, at a terrible distance of three feet, on a bench that elevated her old-maidishness and sweat, began with cottony newspaper soaked in alcohol a rotary motion around the nineteenth-century mirror framed in a relief of tropical vegetal ornamentation, clovers, water lilies, alert antelopes, rocky resting places for the broken stream.