Translation for "movimiento por la libertad" to english

Movimiento por la libertad

• freedom movement

Translation examples

freedom movement

E. Detención de activistas nacionalistas religiosos y del Movimiento de la Libertad
E. Detention of religiousnationalist and Freedom Movement of Iran activists

2.2 En 1989 el autor se afilió a Nehzat Azadi (Movimiento de la Libertad), movimiento nacionalista liberal cuyo objetivo era una interpretación moderna del islam.
2.2 In 1989, the author became a member of Nehzat Azadi (Freedom Movement), a liberal nationalist movement aiming at a modernistic interpretation of Islam.

Un trato parecido se dio a varios miembros del Movimiento de la Libertad y activistas nacionalistas religiosos detenidos (véanse los párrs. 54 y 55).
Similar treatment was accorded to a number of the Religious Nationalist/Freedom Movement detainees (see paras. 5455).

El autor fue interrogado sobre su función en el Movimiento de la Libertad y sobre el paradero de su padre.
The author was questioned about his own role in the Freedom Movement and about his father’s whereabouts.

Nuestra experiencia en la India, desde la época del movimiento por la libertad hasta el presente, demuestra que la diversidad es una fuente de fortaleza y eficacia.
Our experience in India from the freedom movement to present times shows that diversity is a source of strength and effectiveness.

Ebrahim Yazdi, Presidente del Movimiento por la Libertad del Irán fue condenado a ocho años de prisión y a la prohibición de participar durante cinco años en actividades sociales, acusado de actividades contra la seguridad nacional, publicación de falsedades y cooperación con el Movimiento por la Libertad del Irán.
Ebrahim Yazdi, Chairman of the Freedom Movement of Iran was sentenced to eight years in prison and a five-year ban on social activities on charges of activities against national security, publishing falsehood and cooperating with the Iran Freedom Movement.

El Sr. Bahavar fue detenido en diciembre de 2009, acusado de ser miembro del Movimiento por la Libertad, reunión para conspirar, y propaganda contra el régimen.
Mr. Bahavar, who was arrested in December 2009, was charged with being a member of Freedom Movement, collusion and assembly, and propaganda against the regime.

Nuestro propio movimiento por la libertad estuvo guiado por sus experiencias en Sudáfrica.
Our own freedom movement was guided by his experiences in South Africa.

56. Tres personas más fueron detenidas en agosto y septiembre de 2001, aparentemente por sus relaciones con el Movimiento de la Libertad y con algunos de sus miembros.
Three other persons were arrested in August and September 2001 apparently because of their connections with the Freedom Movement and some of its members.

A veces los dirigentes del Movimiento de la Libertad organizaban reuniones de 25 a 30 participantes, para celebrar debates políticos e ideológicos y examinar las actividades sobre el terreno.
The leadership of the Freedom Movement sometimes arranged meetings with 25 to 30 participants, discussing policy, ideology and field work.

Realmente, sus maridos les habían dicho que el movimiento para la libertad vasca sentía una gran admiración por él.
Indeed, their husbands had told them he was much admired by the Basque freedom movement.