Translation for "movimiento gradual" to english

Movimiento gradual

• gradual movement

Translation examples

gradual movement

Con esta coyuntura, creo que podemos señalar, con cierto grado de satisfacción, que hay un movimiento gradual dentro de la comunidad internacional hacia esa dirección.
At this juncture, I believe that we can, with a certain degree of satisfaction, note that there is a gradual movement within the international community in this direction.

La migración en respuesta al cambio ambiental o climático puede oscilar desde movimientos graduales como parte de estrategias de adaptación a cambios ambientales de evolución lenta hasta un desplazamiento forzado en masa en respuesta a desastres de aparición súbita.
23. Migration in response to environmental or climate change may range from gradual movements as part of adaptive strategies to slow-onset environmental changes, to massive forced displacement in response to sudden-onset disasters.

Estamos convencidos de que un movimiento gradual de medidas y acuerdos multilaterales y bilaterales simples a medidas y acuerdos más complejos, sentará una base sólida para la prevención de los conflictos armados y el fortalecimiento de una seguridad nacional y regional, que a su vez, son elementos indiscutibles de la arquitectura moderna de un sistema indivisible y exhaustivo de seguridad internacional.
We are convinced that a gradual movement from simple to more complex bilateral and multilateral measures and agreements will set up a solid basis for the prevention of armed conflicts and the strengthening of national and regional security, which, in turn, are inalienable elements of the modern architecture of a comprehensive and indivisible system of international security.

Belarús está convencida de que un movimiento gradual de medidas y acuerdos bilaterales y multilaterales que de simples pasen a ser más complejos servirá de buena base para evitar los conflictos armados y fortalecer la seguridad nacional, regional e internacional.
Belarus is convinced that a gradual movement from simple to more complex bilateral and multilateral measures and agreements will provide a good basis for preventing armed conflicts and strengthening national, regional and international security.