Translation for "movimiento descendente" to english

Movimiento descendente

• downward movement

Translation examples

downward movement

Esta búsqueda, este verter en el recipiente, «es un leve movimiento descendente que no es pesado».
This search, this pouring into the vessel, “is a downward movement that is weightless.”

estaba observando el movimiento descendente, para ver qué le había ocurrido al enemigo. —Le habéis dado —dijo Lazue.
he was watching for the downward movement, to see what had happened to the enemy. “You hit her,” Lazue said.

Era un trabajo lento que no tardó en agotar las reservas de reacción de los trajes, pues el movimiento descendente tenía que ser controlado constantemente por los propulsores.
It was slow work, and it quickly depleted the suits’ reaction reservoirs, since all the downward movement had to be constantly checked by thrust.

Pendergast disparó dos veces antes de que su propio movimiento descendente y la estructura que se derrumbaba a su alrededor lo envolviesen todo en una gran nube de polvo.
Pendergast got off two shots before his own downward movement and the structure collapsing around him obscured everything in a great cloud of dust.

«Bueno —murmura—, desde una perspectiva, quiero decir geológicamente, por supuesto, el Himalaya todavía está subiendo y, además, hay un movimiento descendente debido a la erosión...».
"Well," he mutters, "from a certain point of view, I mean, geologically, of course, the Himalaya is still rising, and then there is a downward movement due to erosion— "I interrupt him.

Mientras Rustam, su guardaespaldas mameluco, sostenía un espejo, Napoleón se enjabonaba la cara con jabón perfumado con hierbas o naranjas, y utilizando una navaja que previamente había sido sumergida en agua caliente, se afeitaba con movimientos descendentes.
While Rustam, his Mameluke bodyguard, held a looking-glass, Napoleon lathered his face with soap scented with herbs or orange, and, using a razor that had been immersed in hot water, shaved with downward movements.