Translation for "movimiento de los planetas" to english

Movimiento de los planetas

• movement of the planets
• movement of planets

Translation examples

movement of the planets

Las primeras culturas precolombinas seguían los movimientos de los planetas y los astros, incluso el Sol y la Luna, y esos movimientos pasaron a incorporarse en todos los aspectos de la vida, lo que unió lo mundano con lo celestial.
13. Early pre-Columbian cultures tracked the movements of the planets and stars, including the Sun and the Moon, and their movements became woven into every aspect of life, binding the mundane with the celestial.

Veo sucesos irreversibles, presagios graves, en el movimiento de los planetas.
I see irreversible events... grave warnings in the movement of the planets.

Todas las grandes mentes del día estaban tratando de explicar los movimientos de los planetas, de Christopher Wren al viejo adversario de Newton
All the great minds of the day were trying to explain the movements of the planets, from Christopher Wren to Newton's old adversary

Mira, tu tío puede leer el movimiento de los planetas.
Look, your uncle can read the movement of the planets.

También estaba convencido de que sólo un cosmos heliocéntrico podría explicar los extraños movimiento de los planetas.
He was also convinced that only a sun-centred cosmos could possibly account for the bizarre movement of the planets.

Desde los albores de la civilización, hemos mirado a las estrellas en el cielo nocturno y hemos seguido el movimiento de los planetas.
Since the dawn of civilisation, we've peered at the stars in the night sky and tracked the movements of the planets.

Verán, los astrónomos tenían ahora estas cosas para observar, por lo que necesitaban mejores relojes que los que tenían, para cronometrar los movimientos de los planetas que estaban observando.
You see, now astronomers had these things to observe with, they need better clocks that they had, to time the movements of the planets they were watching.

Un nuevo tipo de ciencia está descubriendo que las sociedades donde vivimos sigue reglas tan predecibles como aquellas que dirigen los movimientos de los planetas.
A new kind of science is finding the societies we live in follow rules as predictable as those guiding the movements of the planets.

Los relojes van un segundo por delante del movimiento de los planetas.
Clocks are one second faster than the movement of the planets.

hace décadas Era una computadora mecánica para cálcular el movimiento de los planetas, las fases de la Luna y otros fenómenos astronómicos.
Decades ago, they understood it was a mechanical computer for calculating movements of the planets, phases of the Moon, and other astronomical phenomena.

marca los movimientos de los planetas a la par que las horas.
it tells the movements of the planets as well as the hour.

¿No has leído en el movimiento de los planetas lo que sucederá?
Have we not read what is to come in the movements of the planets?

Los científicos ganan algo menos de respeto prediciendo los movimientos de los planetas, y (menos eficazmente) el clima de mañana.
Scientists gain rather less respect by predicting the movements of the planets, and (less effectively) tomorrow's weather.

Los movimientos de estos planetas ya no se justifican en términos de las inteligencias platónicas sino a partir de una física del movimiento, de causa y de efecto.
He no longer justifies the movement of these planets in terms of Platonic Necessity but proposes a physics of motion, of cause and effect.

Resultó ser un planetario: un dispositivo para calcular los movimientos de los planetas, construido con 32 engranajes excepcionalmente precisos.
It turned out to be an orrery: a calculating device for the movements of the planets, built from 32 remarkably precise cogwheels.

—Acarició un planetario, un maravilloso artefacto de tiras curvas de latón y esferas de cristal que imitaban el movimiento de los planetas—.
He stroked an orrery, a glorious device of curved brass strips and crystal spheres which imitated the movement of the planets.

Tenían que estudiar los cielos nocturnos con sus telescopios, cada miércoles a medianoche, y aprender los nombres de las diferentes estrellas y los movimientos de los planetas.
They had to study the night skies through their telescopes every Wednesday at midnight and learn the names of different stars and the movements of the planets.