Translation for "movimiento de la mano" to english

Movimiento de la mano

• hand movement

Translation examples

hand movement

Allí el libro mostraba otro grabado: movimientos de la mano en todo su detalle.
Here the book had another engraving—hand movements.

Tuvo que aprender de nuevo los movimientos de la mano, por lo que allí tampoco era muy diestro.
Having to relearn hand movements made him far from dexterous there too.

Hans se concentró en visualizar el movimiento de la mano del organillero, tratando de reproducir la imagen en su propio brazo.
Hans focused on visualising the organ grinder’s hand movement and tried to reproduce it with his own arm.

El ingenio estaba construido de forma que reducía proporcionalmente los movimientos de la mano humana hasta dejarlos en otros, pequeñísimos, finos, precisos.
The device was constructed to scale down human hand movements into fine, precise miniature motions.

Vellix cambió el movimiento de su mano, que pasó a formar parte de una reverencia, al tiempo que hacía un amplio gesto con su otro brazo.
Vellix changed his hand's movement into part of a low bow, sweeping his other arm out wide.

—Me siento… —Se interrumpió e intentó limpiarse la boca, pero no pareció capaz de coordinar los movimientos de la mano y abandonó el intento—.
“I feel ...” She stopped, tried to wipe her mouth, but seemed unable to coordinate her hand movements and abandoned the attempt.

Estaba a un lado de su cama, en pijama, con la libreta inclinada hacia una lamparilla en la esquina del escritorio y trabajando en él con febriles movimientos de la mano.
He was on the side of the bed in pajamas, holding his pad tilted toward a flashlight on the corner of the desk and working at it with brisk chopping hand movements.

Levantó las manos, y se movió elegantemente en una serie de movimientos sensuales de mano, balanceando las caderas en contraste con los gestos de los brazos.
Her hands held high, she moved seamlessly into a series of sensuous hand-movements, her hips swaying in counterpoint to the gestures of her arms.

El imp cruzó su mirada con la de Rufo, manteniendo intencionadamente la mirada del chico a la altura de sus ojos para que no pudiera ver los movimientos de su mano.
The imp locked Rufo’s stare with his own, purposely keeping the man’s gaze high so that Rufo would not notice Druzil’s hand movements.

El médico explicó con detalle cómo le contó Evie que se había provocado la lesión, acompañando la explicación de elaborados movimientos de la mano. —¿La creyó usted?
The doctor described in detail how Evie claimed the injury had been caused, complete with further intricate hand movements. ‘Did you believe her?’