Similar context phrases
Translation examples
verb
Las universidades movilizan a los jóvenes para que participen en las consultas sobre la estrategia nacional.
Universities mobilize youth for National Youth Strategy consultations
D. Funcionarios rwandeses movilizan apoyo para las M23
D. Rwandan officials mobilizing support to M23
Al instruirse y adquirir más conciencia, las personas se movilizan más.
People were also mobilized as they became more enlightened and aware.
Los Estados Unidos movilizan recursos para enfrentar la escasez de alimentos.
The United States is mobilizing resources to address the food shortfalls.
Las asociaciones también movilizan recursos para mejorar la nutrición.
Partnerships also mobilize resources for improved nutrition.
Por ejemplo, pueden realzar el bienestar porque movilizan recursos que no están bien utilizados.
They may, for example, increase welfare by mobilizing underutilized resources.
Sensibilizan sobre la discriminación y la violencia y se movilizan en contra de ellas;
:: Raise awareness of and mobilize against discrimination and violence
Unos cuantos agentes importantes movilizan la mayor parte de los recursos.
32. The majority of resources are mobilized by a few major players.
Movilizan recursos nacionales e internacionales para la educación de las niñas:
Mobilize national and international resources for girls' education.
Se movilizan recursos para las actividades de la población
Resources mobilized for population activities
Mientras hablamos, movilizan sus fuerzas a través de la Península del Norte.
As we speak, they're mobilizing their forces throughout the Northern peninsula.
No sabemos si los Song se movilizan para atacar o defender.
We do not know if the Song mobilize to attack or to defend.
La Tierra y Marte se movilizan para una guerra mientras hablamos.
Earth and Mars are mobilizing for war as we speak.
En 1996, las elecciones a la 15ª Fiesta Sinjeong movilizan matones.
In 1996, the elections to the 15th Party Sinjeong mobilize thugs.
Las imágenes que movilizan la conciencia están siempre ligadas a una determinada situación histórica.
The images that mobilize conscience are always linked to a given historical situation.
–Puede que los alienígenas sean amistosos, pero si los rusos se movilizan sin que nosotros reaccionemos, será un desastre.
The aliens may be friendly, but a Russian mobilization without reaction from us would be a disaster.
Y tampoco movilizan a un centenar de hombres para que peinen el valle de la Bekaa en busca de un emisario perdido.
And they don’t mobilize a hundred operatives to sweep Bekaa Valley for a misplaced emissary.
Si Arendia y Tolnedra se movilizan para la guerra, la conmoción general no hará más que obstaculizar nuestro camino.
If Arendia and Tolnedra are mobilizing for war, the general turmoil would only hinder us.
Si los aliados se movilizan contra nosotros, tendremos la carta ganadora. —Tonterías —dijo Tolly Mune—.
If the allies mobilize against us, we will hold the trump card.” “Nonsense,” said Tolly Mune.
Los cuales nos movilizan para la manifestación, la protesta, la ejecución pública de acciones de desobediencia civil;
That mobilize us for the demonstration, the protest, and the public performance of acts of civil disobedience—not for the parade ground and the battlefield. To fall out of step with one’s tribe;
El objetivo del curso es explorar la relación entre textos literarios y la pintura, y analizar, con ejemplos, cómo movilizan las palabras nuestra imaginación visual.
The purpose of the course is to explore the relationship between literary texts and painting, and to discuss, with examples, how words mobilize our visual imagination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test