Translation for "movilidad de capital internacional" to english

Movilidad de capital internacional

• international capital mobility

Translation examples

international capital mobility

Por consiguiente debería prestarse más atención a la utilización de restricciones a la movilidad del capital internacional, incluidos los impuestos internacionales y los controles nacionales de capitales, como forma de reducir el riesgo de crisis recurrentes.
Greater consideration should therefore be given to the use of restrictions on international capital mobility, such as international taxes or national capital controls, as a means of reducing the risk of recurrent crises.

El acelerado desarrollo de los servicios financieros basados en las tecnologías de la información ha aumentado la movilidad del capital internacional, lo cual permite una mejor asignación de recursos financieros en toda la región de la CEPE y en todo el mundo, pero también puede provocar la inestabilidad de los tipos de cambio y crisis monetarias.
12. Rapid development of ICT-based financial services has dramatically increased international capital mobility. This allows for better allocation of financial resources in the whole ECE region and worldwide, but may also lead to foreign exchange rate instability and currency crises.

Además de una reglamentación prudencial adecuada, las medidas encaminadas a mejorar la gestión de la movilidad del capital internacional, como los impuestos internacionales o los controles nacionales del capital, merecen recibir más atención como medio para reducir los efectos negativos de las corrientes de capital excesivas.
Apart from appropriate prudential regulation, greater consideration should be given to measures to better manage international capital mobility, such as international taxes or national capital controls, as a means of reducing the negative impact of excessive capital flows.