Translation for "movido ligeramente" to english

Movido ligeramente

• slightly moved
• moved slightly

Translation examples

moved slightly

Las calles se habian movido ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha.
The streets had moved slightly to the left or to the right.

¿Era posible que una se hubiera movido ligeramente mientras la otra permanecía quieta?
Was it possible that one of them had moved slightly while the other stayed still?

De pronto vio algo que lo obligó a erguirse en el asiento: la jaula se había movido ligeramente. —¿Te fijaste? —preguntó Levine.
Then he saw something that made him sit up: the cage moved slightly, the bars shifting in the moonlight. “Did you see that?” Levine said.

No los hubiera descubierto si ambos no se hubiesen movido ligeramente, uno de ellos para coger el walkie-talkie, el otro, un minuto más tarde, para beber de su cantimplora.
He wouldn’t have noticed them if each hadn’t moved slightly, one to reach for a walkie-talkie, the other a minute later to drink from his canteen.