Translation for "moverme" to english
Translation examples
Supe que no le sería posible moverme.
I knew he could not move me.
la condena que lo movía tendría que moverme antes a mí;
the doom that moved him would have to move me first;
Había aparecido para moverme de mi punto muerto.
He had appeared in order to move me from dead center.
Me agarró del codo y empezó a moverme hacia delante.
He grabbed me under one elbow and started to move me forward.
Intentaron moverme, arrastrarme por los hombros hacia la puerta, pero mi cuerpo inerte pesaba demasiado.
They were trying to move me, to drag me by the shoulders toward the door, but my body was limp and heavy.
—No me hace falta, teniendo luz tormentosa para sustentarme y el fabrial para moverme —dijo Kaladin, levantando la mano y elevándose por encima del mercado—.
“Won’t need to, with Stormlight to sustain me and the fabrial to move me,” Kaladin said, lifting his hand and rising into the air above the market.
¿ Qué ha podido moverme a citar en mi escena interior, en estas primeras horas de este día, a esta tiple, esta mestiza que aparece aquí con su ronca voz?
What could have moved me, when this day was dawning, to summon a soubrette to my mental stage, a mestiza who displayed herself, singing in a husky voice?
En una entrevista, Tilahun Aababe, etíope, de 76 años de edad, afirmaba: "Valoro profundamente mi avanzada edad, la edad que ahora tengo, porque todavía estoy activo, todavía puedo moverme y participar en la sociedad.
In an interview, 76-year-old Ethiopian Tilahun Aababe said: "I really appreciate my old age, the age I am living now because I am still active, I am still moving around and I am still acting with the society.
Traté de moverme a pesar de los grandes dolores, pero al final, me derrumbe en el suelo y aborté".
I tried to move with great pains but, at the end, I was just collapsed to the ground and had miscarriage.
Tengo que moverme, tengo que moverme.
Got to move, got to move.
¡No puedo moverme!
Can't move
"No puedo moverme, no puedo moverme."
"I can't move, I can't move."
Sin poder moverme.
Couldn't move.
- Mike, No puedo moverme, ¡No puedo moverme!
- Mike, I can't move, I can't move!
Bien, sin moverme, sin moverme.
Okay, no moving, no moving.
«No quiero moverme. No quiero moverme».
I said to her, “I don’t want to move. I won’t move.”
—Tengo que… moverme.
             "Got to ... to move.
Tenía miedo de moverme;
I was afraid to move;
¡Y yo no podía moverme!
And I couldn't move!
Pero no podía moverme.
But I could not move.
Me esforcé por moverme.
I strained to move.
Traté de no moverme.
I tried not to move.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test